Sekina
li
cem
wî
pir
ezab
e
Staying
with
him
is
such
a
torment
Hal
xirab
e
A
miserable
state
Fehm
kir
êdî
Lalîxanê
Lalîxan
finally
understood
Go'
"Bi
xatirê
te"
Said,
"For
your
sake"
Behna
gul
û
rihan
Scent
of
roses
and
basil
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Jineke
dilovan
A
merciful
woman
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Emrê
wê
bû
çilî
She
reached
forty
Ji
bo
wî
mêrê
gurî
For
that
wolf
of
a
man
Çima
bûye
xulam?
Why
has
she
become
a
slave?
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Havîn
û
zivistan
Summer
and
winter
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Ji
xwe
dikir
guman
She
doubted
herself
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Deşt
bêdar
û
zinar
Barren
plains
and
mountains
Nabe
cî,
nabe
war
Cannot
be
a
place,
cannot
be
a
home
Rabû
mîna
bazekê
She
rose
like
a
hawk
Firrîya
Lalîxan
Lalîxan
flew
away
Li
pey
te
ketim,
meşiyam
I
followed
you,
I
walked
Ji
dil
û
hinav
êşiyam
My
heart
and
soul
ached
Tim
dikî
pevçûn
û
şerrê
You
always
fight
and
quarrel
Bi
saxî
ketime
gorê
I've
fallen
into
the
grave
alive
Derd
û
kulê
te
çi
ye?
What
is
your
pain
and
sorrow?
Çi
bi
serê
te
hatiye?
What
has
happened
to
you?
Bike
îmze,
lêxe
mor
Sign
it,
seal
it
Neke
ev
peyv
û
ev
şor
Don't
say
these
words,
this
noise
Çend
salan
e
For
several
years
Derdê
man
û
neman
e
It's
the
pain
of
staying
and
leaving
Ne
naz
e,
ne
tinaz
e
It's
not
pride,
it's
not
teasing
Dev
jê
berde
Give
it
up
Ax,
Lalîxanê
Oh,
Lalîxan
Xweşkokê,
şîrhelalê
Beautiful
sister,
sweet
honey
Tu
ne
ya
van
hala
yî
You
don't
belong
in
this
state
Dev
jê
berde
Give
it
up
Li
eynik
nihêrî,
şeh
kir
biskan
Looked
in
the
mirror,
combed
her
hair
Kil
kir
çavan
Applied
kohl
to
her
eyes
Av
da
nêrgiz
û
binevşan
Watered
the
daffodils
and
violets
Go'
"Bi
xatirê
te"
Said,
"For
your
sake"
Behna
gul
û
rihan
Scent
of
roses
and
basil
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Jineke
dilovan
A
merciful
woman
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Emrê
wê
bû
çilî
She
reached
forty
Ji
bo
wî
mêrê
gurî
For
that
wolf
of
a
man
Çima
bûye
xulam?
Why
has
she
become
a
slave?
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Havîn
û
zivistan
Summer
and
winter
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Ji
xwe
dikir
guman
She
doubted
herself
Lalixan,
Lalixan
Lalixan,
Lalixan
Deşt
bêdar
û
zinar
Barren
plains
and
mountains
Nabe
cî,
nabe
war
Cannot
be
a
place,
cannot
be
a
home
Rabû
mîna
bazekê
She
rose
like
a
hawk
Firrîya
Lalîxan
Lalîxan
flew
away
Li
pey
te
ketim,
meşiyam
I
followed
you,
I
walked
Ji
dil
û
hinav
êşiyam
My
heart
and
soul
ached
Tim
dikî
pevçûn
û
şerrê
You
always
fight
and
quarrel
Bi
saxî
ketime
gorê
I've
fallen
into
the
grave
alive
Derd
û
kulê
te
çi
ye?
What
is
your
pain
and
sorrow?
Çi
bi
serê
te
hatiye?
What
has
happened
to
you?
Bike
îmze,
lêxe
mor
Sign
it,
seal
it
Oy,
oy,
oy,
oy
Oy,
oy,
oy,
oy
Çend
salan
e
For
several
years
Derdê
man
û
neman
e
It's
the
pain
of
staying
and
leaving
Ne
naz
e,
ne
tinaz
e
It's
not
pride,
it's
not
teasing
Dev
jê
berde
Give
it
up
Lalîxanê
Lalîxan
Xweşkokê,
şîrhelalê
Beautiful
sister,
sweet
honey
Tu
ne
ya
van
hala
yî
You
don't
belong
in
this
state
Dev
jê
berde
Give
it
up
Ev
çend
salan
e
For
several
years
Derdê
man
û
neman
e
It's
the
pain
of
staying
and
leaving
Ne
naz
e,
ne
tinaz
e
It's
not
pride,
it's
not
teasing
Dev
jê
berde
Give
it
up
Ax,
Lalîxanê
Oh,
Lalîxan
Xweşkokê,
şîrhelalê
Beautiful
sister,
sweet
honey
Tu
ne
ya
van
hala
yî
You
don't
belong
in
this
state
Dev
jê
berde
Give
it
up
Оцените перевод
1 Lalîxan
2 Ev Der Stenbol e
3 Tu Bi Xêr Hatî
4 Heckecîk
5 Dil Miqabilê Dil e
6 Bêrî
7 Ez Li Vir im
8 Şeşê Sibê
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.