Текст и перевод песни Rex 5E - Trophy (feat. Offwhite 5E)

Trophy (feat. Offwhite 5E)

5E Family

Girl the timing fxking went wrong
All the feelings I could never show
All the feelings I could never hold
All the demons they could never show
In my mind, I could not show

All my years, nxxga I could not slow
Baby, this just fire and snow
You know real shit hurt like a thorn

I've been living up between worlds
Say you always in your head
Baby, what the fxck is going on
It's a game of chess not checkers

How you plot and move them counts
Baby, timing fuxking wrong
I had to hold your hand
And walk through flames
I had to show you
This is not a joke

Girl the timing it aint right
I had to show you this no joke
Man my mama knows I try
I could never ever go back
I could never renounce my faith

Baby, girlie, say make I renounce my ways
Me I no get time to waste
Say two bottle nain remain
Bankole, do not be late
Man no go sit down, they wait

Baby, girlie, say make I renounce my ways
Me I no get time to waste
Say two bottle nain remain
Bankole do not be late

Man weh deh sit down dey wait
Man no fi sit down dey wait
Bastard, make a sit down, they wait
Make I con look Uche face

Never
Sit down, they wait
Lighter
Sit down, they wait

I be in baby, in my head
Had to walk through the flames for you

Trophée (feat. Offwhite 5E)

Famille 5E

Chérie, le timing a merdé
Tous les sentiments que je n'ai jamais pu montrer
Tous les sentiments que je n'ai jamais pu retenir
Tous les démons qu'ils n'ont jamais pu montrer
Dans mon esprit, je ne pouvais pas montrer

Pendant toutes ces années, mec, je n'ai pas pu ralentir
Bébé, c'est juste du feu et de la neige
Tu sais que les vraies choses font mal comme une épine

J'ai vécu entre deux mondes
Tu dis que tu es toujours dans ta tête
Bébé, qu'est-ce qui se passe
C'est un jeu d'échecs, pas de dames

Comment tu planifies et fais bouger les pions compte
Bébé, le timing a merdé
J'ai dû te tenir la main
Et marcher à travers les flammes
J'ai dû te montrer
Ce n'est pas une blague

Chérie, le timing n'est pas bon
J'ai dû te montrer que ce n'est pas une blague
Mec, ma mère sait que j'essaie
Je ne pourrais jamais jamais revenir en arrière
Je ne pourrais jamais renier ma foi

Bébé, chérie, dis que je renie mes voies
Moi, je n'ai pas le temps de perdre
Dis que deux bouteilles restent
Bankole, ne sois pas en retard
Mec, ne t'assois pas, ils attendent

Bébé, chérie, dis que je renie mes voies
Moi, je n'ai pas le temps de perdre
Dis que deux bouteilles restent
Bankole, ne sois pas en retard

Mec qui est assis là à attendre
Mec ne doit pas s'asseoir là à attendre
Bâtard, qu'il s'assoie, ils attendent
Que je regarde le visage d'Uche

Jamais
Assieds-toi, ils attendent
Briquet
Assieds-toi, ils attendent

Je suis dans bébé, dans ma tête
J'ai dû marcher à travers les flammes pour toi