Текст и перевод песни Rex Allen - My Cross Eyed Girl

Oh she's done and gone away
She kicked the bucket yesterday
My crossed gal that lived upon the hill
She took strychnine and died
And I hope she's satisfied
She done the whole darn thing against my will

She said goodbye to me as she sat upon my knee
She said she'd meet me on the Golden Shore
I took it as a joke, I didn't think she'd ever croak
She'd never died so suddenly before

We suspected her demise by the color of her eyes
Our efforts to revive her were in vain
She looked at me and sighed, then turned up her nose and died
Raised up and smiled and sneezed died again

Now that she has gone to rest I'll fulfill her last request
I'll plant a bunch of onions on her grave
So that when I'm passing by I can pucker up and cry
Cause the dog-gone things just simply make me rave

О Она закончила и ушла
Вчера она выбила почву из-под ног.
Моя несчастная девчонка, что жила на холме.
Она приняла стрихнин и умерла.
Надеюсь, она довольна.
Она сделала все это против моей воли.

Она попрощалась со мной, сидя у меня на коленях.
Она сказала, что встретит меня на Золотом Берегу.
Я воспринял это как шутку, я не думал, что она когда-нибудь закричит.
Она никогда еще не умирала так внезапно.

Мы заподозрили ее смерть по цвету ее глаз.
Наши попытки вернуть ее к жизни были напрасны.
Она посмотрела на меня и вздохнула, потом задрала нос и умерла.
Поднялся улыбнулся чихнул и снова умер

Теперь, когда она ушла отдыхать, я выполню ее последнюю просьбу.
Я посажу пучок лука на ее могилу.
Чтобы, проходя мимо, я сморщилась и заплакала.
Потому что эти собачьи дела просто-напросто приводят меня в восторг.