Текст и перевод песни Rex Gildo - Hast du Angst vor der Liebe

Hast du Angst vor der Liebe

Ich ruf bei Dir an
Du hast nie Zeit
Dabei merk ich klar
Dass es Dich freut
Sag mir doch bloß
Was ist mit Dir los?

Hast Du Angst vor der Liebe
Und noch keinen geküsst
Wo Du doch
So bezaubernd bist
Hast Du Angst vor der Liebe
Bist Du deshalb allein
Denk daran
Niemand kann
Ohne Liebe sein

Ich treff′ mich mit Dir
Vor Deinem Haus
Du siehst richtig froh
Und glücklich aus
Dann, ohne ein Wort
Läufst Du mir fort

Hast Du Angst vor der Liebe
Und noch keinen geküsst
Wo Du doch
So bezaubernd bist

Hast Du Angst vor der Liebe
Bist Du deshalb allein
Denk daran
Niemand kann
Ohne Liebe sein

Hast Du Angst vor der Liebe
Bist Du deshalb allein
Denk daran
Niemand kann
Ohne Liebe sein

Hast Du Angst vor der Liebe
Hast Du Angst vor der Liebe.

Боишься ли ты любви

Я звоню тебе,
У тебя никогда нет времени.
При этом я ясно вижу,
Что это тебя радует.
Скажи мне просто,
Что с тобой происходит?

Ты боишься любви
И еще никого не целовала?
Хотя ты
Такая очаровательная.
Ты боишься любви,
Поэтому ты одна?
Подумай,
Никто не может
Жить без любви.

Я встречаюсь с тобой
У твоего дома.
Ты выглядишь по-настоящему радостной
И счастливой.
Потом, без единого слова,
Ты убегаешь от меня.

Ты боишься любви
И еще никого не целовала?
Хотя ты
Такая очаровательная.

Ты боишься любви,
Поэтому ты одна?
Подумай,
Никто не может
Жить без любви.

Ты боишься любви,
Поэтому ты одна?
Подумай,
Никто не может
Жить без любви.

Ты боишься любви,
Ты боишься любви.