Текст и перевод песни Rex Gildo - Hossa-Megamix - Radio Edit

Hossa-Megamix - Radio Edit

Fiesta, Fiesta Mexicana
Heut geb ich für alle zum Abschied ein Fest
Fiesta, Fiesta Mexicana
Es gibt viel Tequila, der glücklich sein lässt

Hossa, hossa, hossa

Fiesta, Fiesta Mexicana
Heut geb ich für alle zum Abschied ein Fest
Fiesta, Fiesta Mexicana
Es gibt viel Tequila, der glücklich sein lässt

Alle Freunde, sie sind hier
Feiern noch einmal mit mir, wir machen
Fiesta, Fiesta Mexicana
Weil ihr dann den Alltag, die Sorgen schnell vergesst

Adio, adio Mexico
Ich komme wieder zu dir zurück
Adio, adio Mexico
Ich grüß mit meinem Sombrero, te quiero, ich habe dich so lieb

Hossa, hossa, hossa

Marie, der letzte Tanz ist nur für dich
Lass uns schweben, in Träumen leben, nur du und ich
Marie, der letzte Tanz wird nie vergeh'n
Denn mit dir und mir ist ein Wunder gescheh'n

Hossa, hossa, hossa

Komm Melina, tanz mit mir
Tanz mit mir allein
Und lass dich mit keinem andern ein
Das sagte jedermann

Komm Melina, sing mit mir
Sing mit mir allein
Schöner kann's mit keinem andern sein
Doch sie sah jeden an

Es war der letzte Sirtaki
Zwei Menschen, die verstanden sich beim letzten Sirtaki
Und alle stimmten ein
Das muss das Glück fürs Leben sein

Hossa, hossa

Du, wenn ich je deine Liebe verlier
Dann bleibt nur noch die Trauer in mir
Und der Rest geht mit dir

Du, wenn ich je deine Liebe verlier
Mach ich weiter und leb wie bisher
Doch ich weiß nicht wofür

Du, wenn ich je deine Liebe verlier
Dann stirbt auch mein Vertrauen zu dir
Das darf niemals gescheh'n (hossa, hossa, hossa)

Ho, ho

Хосса-Мегамикс - Радиверсия

Фиеста, фиеста мексикана
Сегодня я устраиваю для всех прощальный праздник.
Фиеста, фиеста мексикана
Будет много текилы, которая сделает вас счастливыми.

Хосса, хосса, хосса

Фиеста, фиеста мексикана
Сегодня я устраиваю для всех прощальный праздник.
Фиеста, фиеста мексикана
Будет много текилы, которая сделает вас счастливыми.

Все друзья здесь,
Празднуют еще раз со мной, мы устроим
Фиеста, фиеста мексикана
Ведь тогда вы быстро забудете о буднях и заботах.

Адиос, адиос, Мексика,
Я еще вернусь к тебе,
Адиос, адиос, Мексика,
Приветствую тебя своим сомбреро, те керо, я так тебя люблю.

Хосса, хосса, хосса

Мари, последний танец только для тебя.
Давай парить, жить в мечтах, только ты и я.
Мари, последний танец никогда не забудется,
Ведь с тобой и мной произошло чудо.

Хосса, хосса, хосса

Иди, Мелина, потанцуй со мной,
Потанцуй со мной одна,
И не позволяй никому другому к себе прикасаться.
Так говорил каждый.

Иди, Мелина, спой со мной,
Спой со мной одна.
С другим не будет так же хорошо,
Но она смотрела на каждого.

Это был последний сиртаки,
Двое людей, которые поняли друг друга во время последнего сиртаки,
И все согласились:
Это должно быть счастье на всю жизнь!

Хосса, хосса

Ты, если я когда-нибудь потеряю твою любовь,
То во мне останется только печаль,
А остальное уйдет с тобой.

Ты, если я когда-нибудь потеряю твою любовь,
Я продолжу жить как раньше,
Но я не знаю зачем.

Ты, если я когда-нибудь потеряю твою любовь,
То умрет и мое доверие к тебе.
Этого никогда не должно случиться. (Хосса, хосса, хосса)

Хо, хо