Текст и перевод песни Rex Gildo - Love a Little Bit (Melinda)

Love a Little Bit (Melinda)

Sha la la la, sha la la laaa
Sha la la la, sha la la laaa
Sha la la la, sha la la laaa

Love a little bit, Melinda
Come on and kiss a little bit, Melinda
Schenk mir Zärtlichkeit
Es ist höchste Zeit
Mach es mir doch nicht so schwer

Love a little bit, Melinda
Come on and kiss a little bit, Melinda
Nach dem ersten Kuss
Kommt der zweite Kuss
Und dann zählen wir nicht mehr

Weil ich gern für Dich durchs Feuer geh′
Such ich immer wieder Deine Näh'
Denn wie der Jamaika-Rum zum Tee
So passt Du zu mir
Darum sag ich Dir

Love a little bit, Melinda
Come on and kiss a little bit, Melinda
Wenn Du zärtlich bist
Und mich zärtlich küsst
Ist das Leben wunderschön

Melinda,
Melinda

Baaa ba ba ba pa
Baaa ba ba ba pa
Baaa ba ba ba pa
Baaa ba ba ba pa
Baaa ba ba ba pa

Was die Sterne für das Himmelszelt
Was die Sonne für die ganze Welt
Was für jeden Millionär das Geld
Das bist Du für mich
Darum bitt′ ich Dich

Love a little bit, Melinda
Come on and kiss a little bit, Melinda
Schenk mir Zärtlichkeit
Es ist höchste Zeit
Mach es mir doch nicht so schwer

Love a little bit, Melinda
Come on and kiss a little bit, Melinda
Ha! Little little bit

Love a Little Bit (Melinda)

Cha la la la, cha la la laaa
Cha la la la, cha la la laaa
Cha la la la, cha la la laaa

Aime-moi un peu, Melinda
Viens et embrasse-moi un peu, Melinda
Offre-moi de la tendresse
Il est grand temps
Ne me rends pas les choses si difficiles

Aime-moi un peu, Melinda
Viens et embrasse-moi un peu, Melinda
Après le premier baiser
Vient le deuxième baiser
Et ensuite, on ne compte plus

Parce que je traverserais volontiers le feu pour toi
Je recherche toujours ta proximité
Car comme le rhum de Jamaïque dans le thé
Tu me conviens parfaitement
C'est pourquoi je te dis

Aime-moi un peu, Melinda
Viens et embrasse-moi un peu, Melinda
Quand tu es tendre
Et que tu m'embrasses tendrement
La vie est merveilleuse

Melinda,
Melinda

Ba ba ba ba pa
Ba ba ba ba pa
Ba ba ba ba pa
Ba ba ba ba pa
Ba ba ba ba pa

Ce que les étoiles sont pour la voûte céleste
Ce que le soleil est pour le monde entier
Ce que l'argent est pour tout millionnaire
C'est ce que tu es pour moi
C'est pourquoi je t'en prie

Aime-moi un peu, Melinda
Viens et embrasse-moi un peu, Melinda
Offre-moi de la tendresse
Il est grand temps
Ne me rends pas les choses si difficiles

Aime-moi un peu, Melinda
Viens et embrasse-moi un peu, Melinda
Ha ! Un tout petit peu