Текст и перевод песни Rex Gildo - Memories

Memories
Memories

Wo ich geh'
Seh' ich sie.
Memories
Memories

So verliebt war ich nie.

Als ich sie traf
Nahm ich mir vor

Es bleibt ein Abenteuer.
Ich hab' sie nur geküßt

Aus Spaß am Spielen mit dem Feuer

Und als ich ging
Hab' ich gelacht
Das ist des Schicksals Ironie
Heut' fühl ich mich einsam
Wie noch nie.

Memories
Memories

So verliebt war ich nie.

Ich bin nervös
Ich finde keinen Schlaf

Wie soll das enden?
Obwohl ich weiß
Es muß sich
Alles doch zum Guten wenden.
Ich muß ihr endlich alles sagen

Sonst ertrag' ich es nicht mehr.
Denn ohne sie
Da ist die
Welt so leer.

Воспоминания
Воспоминания

Куда я иду'
Я вижу ее.
Воспоминания
Воспоминания

Я никогда не был так влюблен.

Когда я встретил ее
Я воображал,

Это остается приключением.
Я просто поцеловал ее

Ради удовольствия поиграть с огнем

И когда я ушел,
Я смеялся
Это ирония судьбы
Сегодня я чувствую себя одиноким
Как никогда раньше.

Воспоминания
Воспоминания

Я никогда не был так влюблен.

Я нервничаю
Я не могу уснуть

Чем это должно закончиться?
Хотя я знаю
Это должно быть
В конце концов, все может обернуться к лучшему.
Я должен наконец рассказать ей все

Иначе я больше этого не вынесу.
Потому что без них
Там есть
Мир такой пустой.