Текст и перевод песни Rex Gildo - Sommerblau

Sommerblau

Sommerblau in Deinen Augen
Und Frühlingsrot auf Deinen Lippen.
Sommerblau war der Himmel,
So fing es damals an.

Weißt Du noch?

Sommerblau in Deinen Augen.
Diese Augen, sah'n mich an.
Ja, das war'n die ersten Seiten,
In unser'm Roman.

Nun treffen wir uns jeden Tag,
Ich hole Dich zum Tanzen ab,
Oft sitz' ich im Theater, neben Dir.
Und heute hab' ich Dich geküßt,
Nun weiß ich daß es Liebe ist.
Und alle meine Pläne gelten Dir.

Doch die Seiten, die nun folgen,
Sind noch leer.

Weißt Du noch?

Instrumental

Sommerblau in Deinen Augen.
So fing es damals an.

Opelscatweasel

Bleu d'été

Bleu d'été dans tes yeux
Et rouge de printemps sur tes lèvres.
Le ciel était bleu d'été,
C'est ainsi que tout a commencé.

Tu te souviens ?

Bleu d'été dans tes yeux.
Ces yeux, ils me regardaient.
Oui, c'était les premières pages,
De notre roman.

Maintenant on se voit chaque jour,
Je viens te chercher pour danser,
Souvent je suis au théâtre, à tes côtés.
Et aujourd'hui je t'ai embrassée,
Maintenant je sais que c'est l'amour.
Et tous mes projets sont pour toi.

Mais les pages qui suivent,
Sont encore vides.

Tu te souviens ?

Instrumental

Bleu d'été dans tes yeux.
C'est ainsi que tout a commencé.

Opelscatweasel