Текст и перевод песни Rex Gildo - Sommerblau

Sommerblau

Sommerblau in Deinen Augen
Und Frühlingsrot auf Deinen Lippen.
Sommerblau war der Himmel,
So fing es damals an.

Weißt Du noch?

Sommerblau in Deinen Augen.
Diese Augen, sah'n mich an.
Ja, das war'n die ersten Seiten,
In unser'm Roman.

Nun treffen wir uns jeden Tag,
Ich hole Dich zum Tanzen ab,
Oft sitz' ich im Theater, neben Dir.
Und heute hab' ich Dich geküßt,
Nun weiß ich daß es Liebe ist.
Und alle meine Pläne gelten Dir.

Doch die Seiten, die nun folgen,
Sind noch leer.

Weißt Du noch?

Instrumental

Sommerblau in Deinen Augen.
So fing es damals an.

Opelscatweasel

Летняя синева

Летняя синева в твоих глазах
И весенний румянец на твоих губах.
Летняя синева была в небе,
Так все начиналось тогда.

Помнишь?

Летняя синева в твоих глазах.
Эти глаза смотрели на меня.
Да, это были первые страницы
В нашем романе.

Теперь мы встречаемся каждый день,
Я приглашаю тебя на танец,
Часто сижу в театре рядом с тобой.
И сегодня я поцеловал тебя,
Теперь я знаю, что это любовь.
И все мои планы связаны с тобой.

Но страницы, которые последуют,
Еще пусты.

Помнишь?

Инструментальная часть

Летняя синева в твоих глазах.
Так все начиналось тогда.

Opelscatweasel