Текст и перевод песни Rex Gildo - Unvergesslich

Unvergesslich

Es ist unheimlich schön
Uns verbindet nicht nur irgendwas.
Es sind nicht nur die Spiele der großen Gefühle
Wir brauchen viel mehr als nur das
Weil man niemals vergißt
Was so einmalig ist.

Oh glaub′ mir unvergeßlich wird die Liebe sein
Unvergeßlich für uns zwei allein
Unvergeßlich ein Geschenk
Das uns freut.
Oh glaub' mir
Unvergeßlich jeder Augenblick
Unvergeßlich unser kleines Glück
Unvergeßlich
Denn Gefühle sind frei.

Ei ei ei ei oh I love you
Ei ei ei ei oh I love you

Es ist unheimlich leicht
Dir zu sagen
Was ich für dich fühl′.
Es gibt Hände
Die streicheln
Wenn Worte nicht reichen
Für alles
Was ich sagen will.
Das und so vieles mehr
Geb ich nie wieder her.

Oh glaub' mir unvergeßlich wird die Liebe sein
Unvergeßlich für uns zwei allein
Unvergeßlich ein Geschenk
Das uns freut.
Oh glaub' mir
Unvergeßlich jeder Augenblick
Unvergeßlich unser kleines Glück
Unvergeßlich
Enn Gefühle sind frei.

Ei ei ei ei oh I love you
Ei ei ei ei oh I love you
Oh glaub′ mir unvergeßlich wir die Liebe sein
Unvergeßlich für uns zwei allein
Unvergeßlich ein Geschenk
Das uns freut.

Inoubliable

C'est incroyablement beau
Nous ne sommes pas reliés par n'importe quoi.
Ce ne sont pas seulement les jeux de grands sentiments
Nous avons besoin de bien plus que cela
Parce qu'on n'oublie jamais
Ce qui est si unique.

Oh crois-moi, l'amour sera inoubliable
Inoubliable pour nous deux seuls
Inoubliable un cadeau
Qui nous fait plaisir.
Oh crois-moi
Inoubliable chaque instant
Inoubliable notre petit bonheur
Inoubliable
Car les sentiments sont libres.

Ei ei ei ei oh je t'aime
Ei ei ei ei oh je t'aime

C'est incroyablement facile
De te dire
Ce que je ressens pour toi.
Il y a des mains
Qui caressent
Quand les mots ne suffisent pas
Pour tout
Ce que je veux dire.
Cela et bien plus encore
Je ne donnerai plus jamais.

Oh crois-moi, l'amour sera inoubliable
Inoubliable pour nous deux seuls
Inoubliable un cadeau
Qui nous fait plaisir.
Oh crois-moi
Inoubliable chaque instant
Inoubliable notre petit bonheur
Inoubliable
Car les sentiments sont libres.

Ei ei ei ei oh je t'aime
Ei ei ei ei oh je t'aime
Oh crois-moi inoubliable nous l'amour
Inoubliable pour nous deux seuls
Inoubliable un cadeau
Qui nous fait plaisir.