Текст и перевод песни Rex Harrison & Julie Andrews - The Rain In Spain
Quit,
Professor
Higgins!
Уходите,
профессор
Хиггинс!
Quit,
Professor
Higgins!
Уходите,
профессор
Хиггинс!
Hear
our
plea
or
payday
we
Услышь
нашу
мольбу,
или
в
день
выплаты
жалованья
мы
Will
quit,
Professor
Higgins!
Я
уволюсь,
профессор
Хиггинс!
Ay
not
I,
O
not
Ow,
Да,
только
не
я,
О,
только
не
Ой,
Pounding
pounding
in
our
brain.
Стук,
стучащий
в
нашем
мозгу.
Ay
not
I,
O
not
Ow,
Да,
только
не
я,
О,
только
не
Ой,
Don't
say
"Rine,"
say
"Rain"...
Не
говори
"Райн",
скажи
"Дождь"...
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дожди
в
Испании
идут
в
основном
на
равнине!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дожди
в
Испании
идут
в
основном
на
равнине!
Again
Снова
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дожди
в
Испании
идут
в
основном
на
равнине!
I
think
she's
got
it!
Я
думаю,
у
нее
получилось!
I
think
she's
got
it!
Я
думаю,
у
нее
получилось!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дожди
в
Испании
идут
в
основном
на
равнине!
By
George,
she's
got
it!
Клянусь
Джорджем,
у
нее
получилось!
By
George,
she's
got
it!
Клянусь
Джорджем,
у
нее
получилось!
Now,
once
again
where
does
it
rain?
Итак,
еще
раз,
где
идет
дождь?
On
the
plain!
На
равнине!
On
the
plain!
На
равнине!
And
where's
that
soggy
plain?
И
где
же
эта
сырая
равнина?
In
Spain!
В
Испании!
In
Spain!
В
Испании!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дожди
в
Испании
идут
в
основном
на
равнине!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дожди
в
Испании
идут
в
основном
на
равнине!
In
Hartford,
Hereford,
and
Hampshire...?
В
Хартфорде,
Херефорде
и
Хэмпшире...?
Hurricanes
hardly
happen.
Ураганы
почти
не
случаются.
How
kind
of
you
to
let
me
come!
Как
любезно
с
вашей
стороны,
что
вы
позволили
мне
прийти!
Now
once
again,
where
does
it
rain?
А
теперь
еще
раз:
где
идет
дождь?
On
the
plain!
На
равнине!
On
the
plain!
На
равнине!
Henry
Генри
And
where's
that
blasted
plain?
И
где
же
эта
проклятая
равнина?
In
Spain!
В
Испании!
In
Spain!
В
Испании!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дожди
в
Испании
идут
в
основном
на
равнине!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дожди
в
Испании
идут
в
основном
на
равнине!
Оцените перевод
1
I Could Have Danced All Night
2 Just You Wait
3 Wouldn't It Be Lovely
4 I'm an Ordinary Man
5 Ascot Gavotte
6 Get Me to the Church On Time
7 With a Little Bit of Luck
8 A Hymn to Him
9 Without You
10 Show Me
11 You Did It
12 On the Street Where You Live
13 The Rain In Spain
14 A Post-Recording Conversation (Bonus Track)
2 Just You Wait
3 Wouldn't It Be Lovely
4 I'm an Ordinary Man
5 Ascot Gavotte
6 Get Me to the Church On Time
7 With a Little Bit of Luck
8 A Hymn to Him
9 Without You
10 Show Me
11 You Did It
12 On the Street Where You Live
13 The Rain In Spain
14 A Post-Recording Conversation (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.