10/10 (Live at Radio City Music Hall) - Rex Orange County перевод на немецкий

10/10 (Live at Radio City Music Hall)

I had to think about my oldest friends
Now, I no longer hang with them
And I can't wait to be home again
I had a year that nearly sent me off the edge
I feel like a five, and I can't pretend
But if I get my shit together this year
Maybe I'll be a ten

Help myself a little better
'Cause it's getting tiring
And I can't wait for the summer
Now, I'm gonna need a moment

I did it again, I did it again
No control over my emotions
One year on, and I still can't focus
I did it again, yes, I did it, did it again
Twelve rounds in, fightin' solo
So nobody wins when it ends

Radio City, make some motherfucking noise

I had to think about my oldest friends
Now, I no longer hang with them
And I can't wait to be home again
I had a year that nearly sent me off the edge
I feel like a five, I can't pretend
But if I get my shit together this year
Maybe I'll be a ten

Help myself a little better
'Cause it's getting tiring
And I can't wait for the summer
Now, I'm gonna need a moment

I did it again, I did it again
No control over my emotions
One year on, and I still can't focus
I did it again, yes, I did it, did it again
Twelve rounds in, fightin' solo
So nobody wins when it ends

We'll be placin' memories in frames
Invitin' people 'round to stay
And always owning up to things, to things
'Cause after all, I guess it all depends upon
The people you choose and where you're from
If so, I've been so lucky, so far, it's outrageous

I won't complain
Give myself a little credit
Since I dealt with all the pain
Yeah, I turned superhero
I'm comin' in Bruce Wayne

Yeah, I did it again, I just did it again, yeah, yeah
This time I took control
Turned my shit 'round
Sometimes you gotta cut a bitch out
I'm livin' again, yes, I'm livin', I'm livin' again
Ah-ah

New York

Now, I'm safe and sound where I belong
It took all my strength to carry on
And though it's still hard work to find the words, what?
(I'm still gonna write this fuckin' song)
'Cause after all, I guess it all depends upon
The people you choose and where you're from
Oh

10/10 (Live at Radio City Music Hall)

Ich musste über meine ältesten Freunde nachdenken
Jetzt hänge ich nicht mehr mit ihnen ab
Und ich kann es kaum erwarten, wieder zuhause zu sein
Ich hatte ein Jahr, das mich fast über die Kante trieb
Ich fühle mich wie eine Fünf, und ich kann nicht so tun
Aber wenn ich dieses Jahr meinen Kram auf die Reihe kriege
Vielleicht werde ich dann eine Zehn

Hilf mir selbst ein bisschen besser
Weil es langsam ermüdend wird
Und ich kann den Sommer kaum erwarten
Jetzt werde ich einen Moment brauchen

Ich hab's wieder getan, ich hab's wieder getan
Keine Kontrolle über meine Gefühle
Ein Jahr später, und ich kann mich immer noch nicht konzentrieren
Ich hab's wieder getan, ja, ich hab's, hab's wieder getan
Zwölf Runden, kämpfe allein
Also gewinnt niemand, wenn es endet

Radio City, macht mal verdammten Lärm

Ich musste über meine ältesten Freunde nachdenken
Jetzt hänge ich nicht mehr mit ihnen ab
Und ich kann es kaum erwarten, wieder zuhause zu sein
Ich hatte ein Jahr, das mich fast über die Kante trieb
Ich fühle mich wie eine Fünf, ich kann nicht so tun
Aber wenn ich dieses Jahr meinen Kram auf die Reihe kriege
Vielleicht werde ich dann eine Zehn

Hilf mir selbst ein bisschen besser
Weil es langsam ermüdend wird
Und ich kann den Sommer kaum erwarten
Jetzt werde ich einen Moment brauchen

Ich hab's wieder getan, ich hab's wieder getan
Keine Kontrolle über meine Gefühle
Ein Jahr später, und ich kann mich immer noch nicht konzentrieren
Ich hab's wieder getan, ja, ich hab's, hab's wieder getan
Zwölf Runden, kämpfe allein
Also gewinnt niemand, wenn es endet

Wir werden Erinnerungen in Rahmen legen
Leute einladen, zu bleiben
Und uns immer unserer Sache stellen, unserer Sache
Denn letztendlich hängt wohl alles davon ab
Von den Menschen, die du wählst, und woher du kommst
Wenn ja, dann hatte ich so viel Glück, bis jetzt, es ist unglaublich

Ich werde mich nicht beschweren
Geb mir selbst ein bisschen Anerkennung
Da ich all den Schmerz verarbeitet habe
Ja, ich wurde zum Superhelden
Ich komm rein wie Bruce Wayne

Ja, ich hab's wieder getan, ich hab's einfach wieder getan, ja, ja
Diesmal hatte ich die Kontrolle
Hab meinen Kram umgedreht
Manchmal muss man eine Schl*** rauswerfen
Ich lebe wieder, ja, ich lebe, ich lebe wieder
Ah-ah

New York

Jetzt bin ich sicher und geborgen, wo ich hingehöre
Es kostete all meine Kraft, weiterzumachen
Und obwohl es immer noch schwer ist, die Worte zu finden, was?
(Ich werde diesen verdammten Song trotzdem schreiben)
Denn letztendlich hängt wohl alles davon ab
Von den Menschen, die du wählst, und woher du kommst
Oh