Текст и перевод песни Rex Orange County - Green Eyes (Part II)

Green Eyes (Part II)

And I can still see the eyes
His brown eyes
He was looking deeper into me than I would've liked
Nah I don't have any change on me man, I'm sorry
Could've made a contribution
And I can still see the eyes
Her green eyes
She was busy with her friends
But I wanted her to notice me, like
Yo, how are you?
Yeah nah, I've never been more content
Could've told her the truth
And I can still see the eyes
The red eyes of those around me
They like doing it
And wish to grow into the shoes of their idols
What nah nah it's cool man
It's really, it's not me but
Thanks anyway
Could've had a fun night
And I can still see the eyes
His brown eyes
He was looking deeper into me than I would've liked
And I don't have any change on me man, I'm sorry
But I should've given him the coins in my pockets
Could've stopped and opened my wallet
Should've done what's right because he wants it
But who doesn't want it
See money is the only motive
But money is a sin and I loath it
The reason we're waiting for something
The only reason why people are hungry, child
People are hungry now
Money, the reason that we can't make money
The reason why a prick is running the country
No matter when you hear this note
There's always gonna be a prick running this country
But you better get your votes in
(Let's get your votes in)
Best get your votes in
Because
They know best

Зелёные глаза (Часть II)

И я всё ещё вижу глаза,
Его карие глаза,
Он смотрел на меня глубже, чем мне бы хотелось.
Нет, у меня нет сдачи, прости.
Мог бы внести свой вклад.
И я всё ещё вижу глаза,
её зелёные глаза,
Она болтала с друзьями,
А я хотел, чтобы она меня заметила, типа:
Привет, как дела?
Да нет, никогда ещё не был так доволен.
Мог бы сказать ей правду.
И я всё ещё вижу глаза,
Красные глаза окружающих,
Им нравится это,
И они хотят влезть в шкуру своих кумиров.
Что? Нет, нет, всё в порядке, мужик.
На самом деле, это не мне, но...
Спасибо в любом случае.
Мог бы повеселиться этим вечером.
И я всё ещё вижу глаза,
Его карие глаза,
Он смотрел на меня глубже, чем мне бы хотелось,
И у меня нет сдачи, прости.
Но мне стоило дать ему мелочь из кармана.
Стоило остановиться и вытащить бумажник.
Стоило поступить правильно, потому что он хочет этого.
Но кто не хочет?
Видишь ли, деньги — единственный мотив,
Но деньги — это грех, и я презираю их.
Причина, по которой мы чего-то ждём,
Единственная причина, по которой люди голодают, малыш.
Люди голодают сейчас.
Деньги — причина того, что мы не можем заработать,
Причина, по которой страной правит придурок.
Неважно, когда ты услышишь эту песню,
Всегда найдется придурок, управляющий этой страной.
Но ты лучше проголосуй.
(Давай, отдай свой голос.)
Лучше отдай свой голос.
Потому что
Они знают лучше.