Текст и перевод песни Rex - Rex 2018

Rex 2018

Ey folkens, Rex e her.

Konga av byen det e Rex som styre.
Resten ligg å søv mens vi sørge for syre.
Uten kongeblod i kroppen e det bare å glæm.
Bare pass dæ, det e Rex som kjæm.
Rex e på topp mens resten visne.
Synonym for oss e perfeksjonisme.
Veit dokker prøve så inderlig vel, m
En i forhold te oss så e dokker småmakrell.

Alle andre sole sæ i prakta, alt dæm vil e å trone med makta.
Men makta i byen e det vi som har
Tatt, monarkiet i Trondheim e endelig satt.
Diss oss sjøl, men satt det på vent, o
G når vi skull gjør det va det lite å hent.
Vanskelig å diss en gjeng av magi, kremen av Trondheim, det e vi.

Rex ska herje, det e itj nå tvil.
Etter 13 år tar vi mai med stil.
Vorse med oss e jævli bra stemning,
Når nashet kjæm e vi helt uten hemning.

Vi har sagt det før, du veit at det stemme.
Etter en natt med oss vil du aldri glæm det.
Vi kjæm inn på festen, stemninga på topp,
Flaska i været du vil aldri få nok.

(Rex)

(Skarsmo)

Kjørr
Strinda please, æ like fuktig klima.
Tåle itj at presten blir bort i nånn tima.
Kjæm te oss og overreagere.
Prøve å meld, responsen variere.

Kamikaze, dokker e et null.
Masse kølla, men ingen hull.
Jobbe som faen for å få det på,
Synd for dokker, det bli itj nå.

Fuck Rex, har visst blitt en hobby.
Skikkelig sjarm på guttan i Dobby.
Et glass her og et glass der,
Her e gutta som ikke kan å lær.

Guttan på Strinda så stolt over tassen,
Kjipt dokker sleike Rex i rassen.

Mamma, det e viktig æ treng dæ,
Rex e her, kan du please kom å redd mæ?

Damerne i sidepool leve i skyggen av oss,
Skjønne det når det e Rex som e boss.
Legg skylda på oss sir at den e god,
All PR skape kongeblod.

Men det her ekke verdig dissemateriale,
Når Rex sjøl må ty te samfunnsurinalet.
Når drikken går ned, da blir vi vill.
Prøv å styr oss da, du får det ikke til.

Vin på vin her e det vodka som går ned.
Fyll og fest e hverdagskost det.
Bare rølp og shit i glasset,
Det e det vi kalle for klasse.

Regjere østsida fra Marka te Lade,
Kløbben på fest vi veit du vil ha det.
Veit dokker synes vi e alt for my,
Men vi e jo herredømmet over Trondheim by.

Veit dokk sjalu a, jekk dokker ned.
Ikke rart vi e cocky dokker gir oss ikke fred.
Men dessverre, her e det ikke plass.
Ikke alle e ment te å vær i et palass.

Vi har sagt det før, du veit at det stemme.
Etter ei natt med oss vil du aldri glæm det.
Kjæm inn på festen, stemninga på topp.
Flaska i været, vil aldri få nok.

Rex 2018

Hey ladies, Rex is here.

We run this town, Rex is the king.
The rest of you sleep while we bring the hype.
Without royal blood in your veins, forget it.
Just watch out, 'cause Rex is coming.
Rex is on top while the rest of you fade.
Perfectionism is our game.
I know you try so hard, but
Compared to us, you're just small fry.

Everybody else is basking in the glory, all they want is to rule with power.
But we're the ones who have the power in this town
Taken, the monarchy in Trondheim is finally set.
We would diss ourselves, but we put it on hold,
When we were gonna do it, there was nothing to find.
It's hard to diss a group of magic, the cream of Trondheim, that's us.

Rex will party, there's no doubt about it.
After 13 years, we're taking May in style.
Hanging out with us is a great time,
When the nashes come, we go all out.

We've said it before, you know it's true.
After a night with us, you'll never forget it.
We come to the party, the atmosphere is great,
Bottle in the air, you'll never get enough.

(Rex)

(Skarsmo)

Drive
Strinda please, I like a humid climate.
Can't stand it when the priest gets lost for a while.
Come to us and overreact.
Try to message, the response varies.

Kamikaze, you're a zero.
Lots of clubs, but no hole-in-ones.
Working like hell to get it on,
Too bad for you, it's not gonna happen.

Fuck Rex, it's become a hobby.
Real charm on the guys in Dobby.
A drink here and a drink there,
These are the guys who never learn.

The guys in Strinda so proud of their balls,
Too bad you lick Rex's ass.

Mommy, it's important, I need you,
Rex is here, can you please come and save me?

The ladies in the side pool live in our shadow,
Understand it when Rex is the boss.
Blame it on us, say it's good,
All the PR creates royal blood.

But this isn't worthy of these materials,
When Rex himself has to resort to public urinals.
When the drink goes down, we go wild.
Try to control us, you won't be able to.

Wine after wine, here's the vodka going down.
Drinking and partying are everyday life for us.
Just nonsense and shit in the glass,
That's what we call class.

Reigning on the east side from Marka to Lade,
The club at the party we know you want it.
I know you think we're too much,
But we're the masters of Trondheim.

I know you're jealous, ladies, calm down.
No wonder we're cocky, you won't leave us alone.
But unfortunately, there's no room here.
Not everyone is meant to be in a palace.

We've said it before, you know it's true.
After a night with us, you'll never forget it.
We come to the party, the atmosphere is great.
Bottle in the air, you'll never get enough.