Текст и перевод песни Rex - Rex 2018

Rex 2018

Ey folkens, Rex e her.

Konga av byen det e Rex som styre.
Resten ligg å søv mens vi sørge for syre.
Uten kongeblod i kroppen e det bare å glæm.
Bare pass dæ, det e Rex som kjæm.
Rex e på topp mens resten visne.
Synonym for oss e perfeksjonisme.
Veit dokker prøve så inderlig vel, m
En i forhold te oss så e dokker småmakrell.

Alle andre sole sæ i prakta, alt dæm vil e å trone med makta.
Men makta i byen e det vi som har
Tatt, monarkiet i Trondheim e endelig satt.
Diss oss sjøl, men satt det på vent, o
G når vi skull gjør det va det lite å hent.
Vanskelig å diss en gjeng av magi, kremen av Trondheim, det e vi.

Rex ska herje, det e itj nå tvil.
Etter 13 år tar vi mai med stil.
Vorse med oss e jævli bra stemning,
Når nashet kjæm e vi helt uten hemning.

Vi har sagt det før, du veit at det stemme.
Etter en natt med oss vil du aldri glæm det.
Vi kjæm inn på festen, stemninga på topp,
Flaska i været du vil aldri få nok.

(Rex)

(Skarsmo)

Kjørr
Strinda please, æ like fuktig klima.
Tåle itj at presten blir bort i nånn tima.
Kjæm te oss og overreagere.
Prøve å meld, responsen variere.

Kamikaze, dokker e et null.
Masse kølla, men ingen hull.
Jobbe som faen for å få det på,
Synd for dokker, det bli itj nå.

Fuck Rex, har visst blitt en hobby.
Skikkelig sjarm på guttan i Dobby.
Et glass her og et glass der,
Her e gutta som ikke kan å lær.

Guttan på Strinda så stolt over tassen,
Kjipt dokker sleike Rex i rassen.

Mamma, det e viktig æ treng dæ,
Rex e her, kan du please kom å redd mæ?

Damerne i sidepool leve i skyggen av oss,
Skjønne det når det e Rex som e boss.
Legg skylda på oss sir at den e god,
All PR skape kongeblod.

Men det her ekke verdig dissemateriale,
Når Rex sjøl må ty te samfunnsurinalet.
Når drikken går ned, da blir vi vill.
Prøv å styr oss da, du får det ikke til.

Vin på vin her e det vodka som går ned.
Fyll og fest e hverdagskost det.
Bare rølp og shit i glasset,
Det e det vi kalle for klasse.

Regjere østsida fra Marka te Lade,
Kløbben på fest vi veit du vil ha det.
Veit dokker synes vi e alt for my,
Men vi e jo herredømmet over Trondheim by.

Veit dokk sjalu a, jekk dokker ned.
Ikke rart vi e cocky dokker gir oss ikke fred.
Men dessverre, her e det ikke plass.
Ikke alle e ment te å vær i et palass.

Vi har sagt det før, du veit at det stemme.
Etter ei natt med oss vil du aldri glæm det.
Kjæm inn på festen, stemninga på topp.
Flaska i været, vil aldri få nok.

Rex 2018

Hé les gens, c'est Rex qui est là.

Je suis le roi, c'est Rex qui dirige.
Le reste dort pendant que je fais la fête.
Sans le sang royal, tu n'es qu'un zéro.
Attention, c'est Rex qui arrive.
Rex est au sommet, le reste dépérit.
Synonyme pour nous est perfectionnisme.
Je sais que tu essaies, mais je t'assure que,
À côté de nous, tu n'es qu'une petite sardine.

Tout le monde se prélasse dans sa gloire, tout ce qu'ils veulent c'est régner avec le pouvoir.
Mais le pouvoir de la ville, c'est nous qui l'avons
Pris, la monarchie de Trondheim est enfin installée.
Insulte-nous si tu veux, mais on a mis ça en attente,
Et quand on devait le faire, il n'y avait pas grand-chose à faire.
Difficile d'insulter un groupe de magie, la crème de Trondheim, c'est nous.

Rex va régner, il n'y a aucun doute.
Après 13 ans, nous prenons Mai avec style.
Avec nous, l'ambiance est vraiment bonne,
Quand la folie arrive, nous sommes sans limites.

On te l'a déjà dit, tu sais que c'est vrai.
Après une nuit avec nous, tu ne l'oublieras jamais.
On arrive à la fête, l'ambiance au top,
La bouteille en l'air, tu n'en auras jamais assez.

(Rex)

(Skarsmo)

Vas-y
Strinda s'il te plaît, j'aime le climat humide.
Je ne peux pas supporter que le prêtre soit absent pendant une heure.
Viens à nous et réagis de façon excessive.
Essaie de nous signaler, la réponse varie.

Kamikaze, tu n'es rien.
Beaucoup de bêtises, mais pas de trous.
Travailler comme un fou pour le faire,
Dommage pour toi, ça n'arrivera pas.

Fuck Rex, ça est devenu un hobby.
Beaucoup de charme chez les gars de Dobby.
Un verre ici et un verre là,
Voici les mecs qui ne peuvent pas apprendre.

Les mecs de Strinda si fiers de leur patte,
C'est dommage que vous léchiez Rex au cul.

Maman, c'est important, j'ai besoin de toi,
Rex est là, peux-tu s'il te plaît venir me sauver ?

Les dames de la piscine vivent dans l'ombre de nous,
Comprends ça quand c'est Rex qui est le patron.
Accuse-nous en disant que c'est bien,
Toute la publicité crée du sang royal.

Mais tout ça n'est pas digne de ces matériaux,
Quand Rex lui-même doit se rabattre sur l'urinoir public.
Quand la boisson descend, nous devenons sauvages.
Essaie de nous contrôler, tu n'y arriveras pas.

Du vin sur du vin, c'est la vodka qui descend.
Boire et faire la fête est un quotidien.
Que des conneries et de la merde dans le verre,
C'est ce que nous appelons la classe.

Régner sur la partie est de la ville, de la Marka à Lade,
Le club en fête, tu sais que tu le veux.
Tu sais que tu trouves qu'on est trop nombreux,
Mais nous sommes la domination de la ville de Trondheim.

Tu sais que tu es jaloux, descends d'un cran.
Pas étonnant qu'on soit arrogants, tu ne nous laisses pas tranquilles.
Mais malheureusement, il n'y a pas de place ici.
Tout le monde n'est pas fait pour être dans un palais.

On te l'a déjà dit, tu sais que c'est vrai.
Après une nuit avec nous, tu ne l'oublieras jamais.
On arrive à la fête, l'ambiance au top.
La bouteille en l'air, tu n'en auras jamais assez.