Текст и перевод песни Rexo - Underdog (Night Core)

Underdog (Night Core)

Let me see you put 'em up
Reach the sky, touch the stars up above
Cause it's, one time for the underdog
One time for the underdog

You got the world on your team
Even if that ain't what it seems
It's one time for the underdog
One time for the underdog

A young nigga with a dollar and a dream
And these Nikes on my feet, tryna stay up out the streets
So I'm rhyming pulling 187s all on these beats
Stead of on the concrete
Cemeting my future while they were focused on what they chief
But shit, I'm like a chief, head honcho
Tell me that it's impossible I'll get it to you pronto
Been workin' all these late nights and these early mornings like Alonzo
So one day they'll be callin' me great, just call me Gonzo
But, I'm never actin' nor is anybody pulling strings
Everything I have came from sacrificing everything
I traded workin' 9 to 5 for the minimum
For workin non-stop so my life be like a cinema screen
But in the end I wouldn't have it any other way
Got on my knees and for this rap to work is what I prayed
And now it's happening, crunchin' numbers like captain
A serial (cereal) killer compelling listeners with this passion for words
Never actin, my verbs were truly fashioned to serve
Not only masses but curbs, not just the hood, but the burbs
Know you hear it everytime I grace the mic, then I give it to God
Feeling blinded by the lights, and it's on!

Let me see you put 'em up
Reach the sky, touch the stars up above
Cause it's, one time for the underdog
One time for the underdog

You got the world on your team
Even if that ain't what it seems
It's one time for the underdog
One time for the underdog

A 20 year old dreamin' of whippin' Monte Carlo's
And gold jewlery lookin' like I cam from El Dorado
Pick up the pen and pad, stead of spittin gin and vag
I'm paintin' pictures with my words, just call me young picasso
These haters only gas me up and then I mash the throttle
Binge drinkers think its safe to say should drop the bottle
Cause what I'm spittin' is proof, and truth is hard to swallow
When rappers losin' they heads, that's word to sleepy hollow
Nowadays they tryna flex, Johnny Bravo
And I'll be Rocky in the second fight against Apollo
Underdog, but you see, I won the war
Askin me if I can spit is askin' me to raise the bar
I been in this place before, matter fact most of my life
They told me I would fail, die before I prove 'em right
Pennin' verses on my lunch bag, now I'm doin shows
Lady luck blew me a kiss, now I'm a prince, never a toad
Bet your bottom, I'm the greatest, that's on everything I own
And though it isn't much, I want the world like Al Capone
I'm coming for the glory, this a sermon to the masses
The kid you shitted on is telling you to wipe his ass

Let me see you put 'em up
Reach the sky, touch the stars up above
Cause it's, one time for the underdog
One time for the underdog

You got the world on your team
Even if that ain't what it seems
It's one time for the underdog
One time for the underdog

Lyrics edited by Zukota

Аутсайдер (найткор)

Позволь мне увидеть, как ты поднимаешь руки,
Тянешься к небу, касаешься звезд,
Ведь это — время для аутсайдера,
Время для аутсайдера.

У тебя весь мир в команде,
Даже если тебе так не кажется.
Это время для аутсайдера,
Время для аутсайдера.

Молодой парень с долларом в кармане и мечтой,
В этих кроссовках Nike, пытающийся вырваться с улиц.
Поэтому я читаю рэп, выкладывая все свои 187 на эти биты,
Вместо того, чтобы делать это на бетоне.
Цементирую свое будущее, пока они были сосредоточены на том, что курят,
Но черт, я как босс, главный,
Скажи мне, что это невозможно, и я сделаю это сию же минуту.
Работал все эти ночи на протяжении и ранние утра, как Алонзо,
Чтобы однажды меня называли великим, просто называли бы Гонзо.
Но я никогда не притворяюсь, и никто не дергает меня за ниточки,
Все, что у меня есть, появилось благодаря жертвам.
Я променял работу с 9 до 5 за минимум,
На работу нон-стоп, чтобы моя жизнь была похожа на киноэкран.
Но, в конце концов, я бы не хотел ничего менять,
Встал на колени и молился, чтобы этот рэп сработал.
И вот оно происходит, я жонглирую цифрами, как капитан,
Серийный убийца, очаровывающий слушателей своей страстью к словам,
Никакой показухи, мои глаголы были созданы, чтобы служить,
Не только массам, но и улицам, не только гетто, но и пригородам.
Знай, ты слышишь это каждый раз, когда я прикасаюсь к микрофону, и я отдаю это Богу,
Ослепленный огнями, и это только начало!

Позволь мне увидеть, как ты поднимаешь руки,
Тянешься к небу, касаешься звезд,
Ведь это — время для аутсайдера,
Время для аутсайдера.

У тебя весь мир в команде,
Даже если тебе так не кажется.
Это время для аутсайдера,
Время для аутсайдера.

20-летний мечтает о Monte Carlo,
И золотых украшениях, выглядящих так, будто я из Эльдорадо.
Взял ручку и блокнот, вместо того, чтобы пить джин и курить травку,
Я рисую картины своими словами, просто назови меня молодым Пикассо.
Эти ненавистники только заводят меня, и я жму на газ,
Любители выпить думают, что мне пора бы бросить бутылку,
Потому что то, что я читаю — это правда, а правду трудно проглотить,
Когда рэперы теряют голову, это как в Сонной Лощине.
В наше время они пытаются выпендриваться, как Джонни Браво,
А я буду Рокки во втором бою против Аполло.
Аутсайдер, но, как видишь, я выиграл войну.
Спросить меня, умею ли я читать рэп, это все равно что спросить, могу ли я поднять планку,
Я был в таком положении раньше, по сути, большую часть своей жизни.
Они говорили, что я провалюсь, умру прежде, чем докажу им, что они не правы.
Писал куплеты на своем пакете для завтрака, а теперь выступаю с концертами,
Госпожа удача послала мне воздушный поцелуй, теперь я принц, а не жаба.
Можешь поспорить, я величайший, клянусь всем, что у меня есть,
И хотя это немного, я хочу весь мир, как Аль Капоне.
Я иду за славой, это моя проповедь для масс,
Парень, на которого ты насрал, говорит тебе подтереть ему задницу.

Позволь мне увидеть, как ты поднимаешь руки,
Тянешься к небу, касаешься звезд,
Ведь это — время для аутсайдера,
Время для аутсайдера.

У тебя весь мир в команде,
Даже если тебе так не кажется.
Это время для аутсайдера,
Время для аутсайдера.

Текст редактировал Zukota