Rexx Life Raj - Overrated - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rexx Life Raj - Overrated




Overrated
Surcoté
We chasin′ 'em forever
On les poursuit sans relâche,
With success, you can never get enough of that
Avec le succès, on n'en a jamais assez,
I realize that, it′s like
Je réalise que c'est comme
It doesn't stop, it keeps calling you like a drug
Ça ne s'arrête pas, ça t'appelle sans cesse comme une drogue,
It's a hamster wheel and it′s like, you′re never satisfied
C'est une roue de hamster et c'est comme si on n'était jamais satisfait.
Look
Écoute,
All of my dreams,
Tous mes rêves,
Ambitions and wishes, I send 'em all up to the starlight
Mes ambitions et mes souhaits, je les envoie tous vers les étoiles.
My mom and pop gave me more than they
Mes parents m'ont donné plus qu'ils
Should′ve, I couldn't say I had a hard life
N'auraient dû, je ne peux pas dire que j'ai eu une vie difficile.
It′s low-key annoying me,
C'est un peu agaçant,
Is it avoiding me like I be pushing these hard nights
Est-ce que ça m'évite comme si je forçais ces nuits difficiles ?
But fuck all my mental cause I see all
Mais au diable mon mental parce que je vois tout
Of the potential if I play my cards right
Le potentiel si je joue bien mes cartes.
I be on nerves about it
Je suis nerveux à ce sujet,
Sometimes it make me feel selfish cause if it
Parfois, ça me fait me sentir égoïste parce que si ça
Don't help me, then I ain′t concerned about it
Ne m'aide pas, alors je ne m'en soucie pas.
Wish I was more like my mother,
J'aimerais être plus comme ma mère,
They way she give love, she can give you a sermon 'bout it
La façon dont elle donne de l'amour, elle peut te faire un sermon là-dessus.
I don't wanna be a burden about it
Je ne veux pas être un fardeau à ce sujet,
What′s the point in having everything you
Quel est l'intérêt d'avoir tout ce que tu
Wanted, disappointed and discerned about it? (Woah)
Voulais, déçu et amer à ce sujet ? (Woah)
Step back, James Harden
Recule, James Harden,
Hit ′em with the hands and get ready
Frappe-les avec les mains et prépare-toi,
Go behind the back like I'm J-Will and
Passe derrière le dos comme si j'étais J-Will et
Euro step to to the big deal (Euro step)
Euro step jusqu'au gros lot (Euro step),
But I don′t want it to fit in real (I don't want it to fit in)
Mais je ne veux pas que ça rentre dans le moule (Je ne veux pas que ça rentre dans le moule),
So when they ask how I feel
Alors quand ils me demandent ce que je ressens,
I don′t wanna be famous, I just wanna be happy
Je ne veux pas être célèbre, je veux juste être heureux,
I don't wanna be jaded (I don′t wanna be jaded)
Je ne veux pas être blasé (Je ne veux pas être blasé),
I'm not your entertainment, I wanna feed my family
Je ne suis pas ton divertissement, je veux nourrir ma famille,
I don't wanna be famous, that shit is overrated
Je ne veux pas être célèbre, cette merde est surcotée,
That shit is overrated, ayy, ayy, ayy
Cette merde est surcotée, ayy, ayy, ayy,
Overrated, ayy
Surcotée, ayy,
That shit is overrated, ayy
Cette merde est surcotée, ayy,
That shit is overrated
Cette merde est surcotée.
It′s the runnin′ lap,
C'est le tour de piste,
I'm runnin′ nigga like I'm already livin′ in the future
Je cours, négro, comme si je vivais déjà dans le futur,
Nigga, it's crucial,
Négro, c'est crucial,
This for the niggas who hated on me even
C'est pour les négros qui m'ont détesté même
When I was neutral, know that you fufu
Quand j'étais neutre, sachez que vous êtes nuls.
I be singing the bitches, but bitch never let it confuse you
Je chante pour les salopes, mais salope, ne te méprends jamais.
Every word cut deep,
Chaque mot est profond,
I think I′m good with the voodoo, you niggas wanna be famous
Je crois que je suis doué pour le vaudou, vous voulez être célèbres,
Ain't no integrity (Ain't no integrity)
Il n'y a aucune intégrité (Il n'y a aucune intégrité),
Ain′t got no OG to look up to,
Vous n'avez aucun OG à admirer,
You look up to them celebrities (To the celebs)
Vous admirez ces célébrités (Ces célébrités),
Flexin′ on borrowed money, my nigga, what happened to equity?
Vous vous pavanez avec de l'argent emprunté, mon pote, qu'est-il arrivé à l'équité ?
Niggas don't think ′bout they legacy
Les négros ne pensent pas à leur héritage,
Shortsighted in the now, headass forgot about the longevity
À courte vue dans le présent, tête de nœud, ils ont oublié la longévité.
Know that it's dominos
Sachez que ce sont des dominos,
All money ain′t good money
Tout l'argent n'est pas bon à prendre,
You can't expect it to grow, bro
Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'il pousse, frérot,
If you ain′t ever understood money, that's basic knowledge
Si tu n'as jamais compris l'argent, c'est la base.
YouTube university, I've seen ′em level up and never pay for college
L'université YouTube, j'en ai vu passer au niveau supérieur sans jamais payer d'université,
But we live in society where that grindin′ never get acknowledged
Mais nous vivons dans une société le travail acharné n'est jamais reconnu.
But grind, Young Bull
Mais bosse, jeune taureau,
It'll reveal itself
Ça finira par se voir,
Write it all down and hear yourself,
Écris tout et écoute-toi,
Sometime it′s okay to feel yourself
Parfois, c'est bien de s'apprécier soi-même.
Don't let ′em dim your light when they try to rain on your parade
Ne les laisse pas ternir ta lumière lorsqu'ils essaient de gâcher ton défilé.
Sometimes that battle internal, I might just catch the fade
Parfois, la bataille est interne, je pourrais bien me faire démonter.
I don't wanna be famous, I just wanna be happy
Je ne veux pas être célèbre, je veux juste être heureux,
I don′t wanna be jaded (I don't wanna be jaded)
Je ne veux pas être blasé (Je ne veux pas être blasé),
I'm not your entertainment, I wanna feed my family
Je ne suis pas ton divertissement, je veux nourrir ma famille,
I don′t wanna be famous, that shit is overrated
Je ne veux pas être célèbre, cette merde est surcotée,
That shit is overrated, ayy, ayy, ayy
Cette merde est surcotée, ayy, ayy, ayy,
Overrated, ayy
Surcotée, ayy,
That shit is overrated, ayy
Cette merde est surcotée, ayy,
That shit is overrated
Cette merde est surcotée.
If you place your importance on this, which is like
Si tu accordes de l'importance à cela, c'est-à-dire
Appreciation and love
À l'appréciation et à l'amour,
You know, it′s like that-that is-that is enough
Tu sais, c'est comme si-c'est comme si-c'était suffisant,
There's enough of that everybody′s like
Il y en a assez pour tout le monde, c'est comme
Right now if they just took the time to look
Maintenant, s'ils prenaient juste le temps de regarder.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.