Текст и перевод песни Rexxie feat. BNXN fka Buju & Moelogo - Birthday

Birthday

When you hear me say 'Logo
You know who say
(Yo)
Banger
(Yo)
(Yo)
(Yo Rexxie pon this one)
Yeah

I'm not in love with you
I just want to je'nbe
Make we catch cruise, yeah
I won't lie to you
I no be other boys dem
Wey go use love chop your Isi Ewu
And I know you wanna dupe me
But, you're moving shy
Don't be shy, baby oh-ohh
And ego no be problem
Iwo shati gbe kiniyen fun mi, my darlin'

Hmm, go shawty
It's your birthday today
And you want money
Wetin you go do me for the money?
Shey you go love me oh-ah?
Standing
I'll give you more than Brother Tunde
Hmm, go shawty (go shawty)
It's your birthday today
And you want money
Wetin you go do me for the money?
Shey you go love me oh?
Standing
I'll give you more than Brother Tunde

Girl, everytime I'm on your cassette ('ssette)
Baby, love me, I seein' heaven (heaven)
When my girl, when you start dancin'
You feel like you want to take lesson (lesson)
Girl, me, I want me to say somethin' (somethin')
'Cause Hennessy dey do somethin' (somethin')
Tell me what? are you still rockin'?
I know say you sef dey feel somethin', ayy-ayy
Ooh-ooh, nice this song that play
Your waist dey rotate
My money threw away
By your body today
Nice, this song that play
Your waits dey rotate
My money threw away
By your body today

Hmm, go shawty
(Yo)
It's your birthday today
And you want money
Wetin you go do me for the money?
Shey you go love me oh?
Standing
I'll give you more than Brother Tunde
Hmm, go shawty
(Yo)
It's your birthday today
And you want money
(One)
Wetin you go do me for the money?
(Yo)
Love me oh-oh?
(Yo)
See, I'll give you more than Brother Tunde

Girl, everytime I'm on your cassette
Baby, love me, I see heaven
When my girl, when you start dancin'
You feel like you want to take lesson
Girl, me, I want me to say somethin'
'Cause Hennessy dey do somethin'
Tell me what? are you still rockin'?
I know say you sef dey feel somethin'
(Spyritmyx)

Anniversaire

Quand tu m'entends dire 'Logo
Tu sais qui parle
(Yo)
Un tube
(Yo)
(Yo)
(Yo Rexxie sur ce coup)
Ouais

Je ne suis pas amoureux de toi
Je veux juste m'amuser
On s'éclate, ouais
Je ne vais pas te mentir
Je ne suis pas comme les autres gars
Qui vont te rouler avec de l'amour pour ton Isi Ewu
Et je sais que tu veux m'arnaquer
Mais, tu es timide
Ne sois pas timide, bébé oh-ohh
Et l'ego n'est pas un problème
Toi aussi, remue-toi pour moi, ma chérie

Hmm, allez ma belle
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Et tu veux de l'argent
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi en échange ?
Tu vas m'aimer oh-ah?
Debout
Je te donnerai plus que Frère Tunde
Hmm, allez ma belle (allez ma belle)
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Et tu veux de l'argent
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi en échange ?
Tu vas m'aimer oh?
Debout
Je te donnerai plus que Frère Tunde

Chérie, chaque fois que je suis sur ta cassette ('ssette)
Bébé, aime-moi, je vois le paradis (paradis)
Quand ma chérie, quand tu commences à danser
Tu as l'impression de vouloir prendre des cours (cours)
Chérie, moi, je veux dire quelque chose (quelque chose)
Parce que le Hennessy fait quelque chose (quelque chose)
Dis-moi quoi ? tu assures encore ?
Je sais que toi aussi tu ressens quelque chose, ayy-ayy
Ooh-ooh, j'aime bien cette chanson qui passe
Ta taille tourne
Mon argent jeté
Par ton corps aujourd'hui
J'aime bien cette chanson qui passe
Ta taille tourne
Mon argent jeté
Par ton corps aujourd'hui

Hmm, allez ma belle
(Yo)
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Et tu veux de l'argent
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi en échange ?
Tu vas m'aimer oh?
Debout
Je te donnerai plus que Frère Tunde
Hmm, allez ma belle
(Yo)
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Et tu veux de l'argent
(Un)
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi en échange ?
(Yo)
M'aimer oh-oh?
(Yo)
Écoute, je te donnerai plus que Frère Tunde

Chérie, chaque fois que je suis sur ta cassette
Bébé, aime-moi, je vois le paradis
Quand ma chérie, quand tu commences à danser
Tu as l'impression de vouloir prendre des cours
Chérie, moi, je veux dire quelque chose
Parce que le Hennessy fait quelque chose
Dis-moi quoi ? tu assures encore ?
Je sais que toi aussi tu ressens quelque chose
(Spyritmyx)