Rey - Asi Es La Vida - перевод текста песни на немецкий

Asi Es La Vida - Reyперевод на немецкий




Asi Es La Vida
So Ist Das Leben
Como duele hoy saber que me olvidaste.
Wie schmerzt es heute zu wissen, dass du mich vergessen hast.
.Como duele no entender. que no estarás aquí.
Wie schmerzt es, nicht zu verstehen, dass du nicht hier sein wirst.
Si a tu dieta y al cruasán me a costubraste
Wenn du mich doch an deine Diät und Croissants gewöhnt hast
Y a creer que cada Marte lo harías viernes para mi.
Und daran zu glauben, dass du jeden Mars für mich zum Freitag machen würdest.
. Y justo cuando hoy cuando mi Alma a mil por ti suspira
Und gerade heute, wo meine Seele tausendfach nach dir seufzt
.De tiro al. Blanco al corazón llegas y me fusilas
Zielst du direkt ins Herz und erschießt mich
Si así es la vida
So ist das Leben
Mientras yo muero por tu amor tu a mi me olvidas.
Während ich für deine Liebe sterbe, vergisst du mich.
Mientras que yo por verte a ti que no daría
Während ich alles dafür geben würde, dich zu sehen
Por entender porqué razón ya no estoy en tu corazón.
Um zu verstehen, warum ich nicht mehr in deinem Herzen bin.
. Y así es la vida a mi me toca ver morir mis ilusiones
Und so ist das Leben, ich muss meine Illusionen sterben sehen
Y hasta quizás justificar que me abandones
Und vielleicht sogar rechtfertigen, dass du mich verlässt
O resignarme que ya no podré tocar tu piel.
Oder mich damit abfinden, dass ich deine Haut nicht mehr berühren kann.
. Y tendré que vivir del recuerdo por ti...
Und ich werde von der Erinnerung an dich leben müssen...
Sintiendo este dolor que me causa tu adios.
Diesen Schmerz fühlend, den dein Abschied verursacht.
Yo no sabía... que amarte tanto
Ich wusste nicht... dass dich so sehr zu lieben
.Y me isiera derramar de nuevo el llanto...
mich wieder zum Weinen bringen würde...
. Y así es la vida
Und so ist das Leben
Mientras yo muero por tu amor tu a mi me olvidas
Während ich für deine Liebe sterbe, vergisst du mich
.Mientras que yo por verte ati que no daría
Während ich alles dafür geben würde, dich zu sehen
.Por entender por qué razón ya no estoy en tu corazón.
Um zu verstehen, warum ich nicht mehr in deinem Herzen bin.
Y así es la vida ...
Und so ist das Leben ...
Y justos hoy cuando mi Alma a mil por ti suspira de
Und gerade heute, wo meine Seele tausendfach nach dir seufzt
Tiro al blanco al corazón llegas y me fusilas
Zielst du direkt ins Herz und erschießt mich
,Y así es la vida
Und so ist das Leben
Mientras yo muero por tu amor tu a mi me olvidas.
Während ich für deine Liebe sterbe, vergisst du mich.
Mientras que yo por verte que no daría
Während ich alles dafür geben würde, dich zu sehen
Por entender por qué razón ya no estoy en tu corazón...
Um zu verstehen, warum ich nicht mehr in deinem Herzen bin...
Y así es la vida...
Und so ist das Leben...
A me toca ver morir mis ilusiones
Ich muss meine Illusionen sterben sehen
Y hasta quizás justificar que me abandones
Und vielleicht sogar rechtfertigen, dass du mich verlässt
O resignarme que ya no podré tocar tu piel
Oder mich damit abfinden, dass ich deine Haut nicht mehr berühren kann
Y tendré que vivir del recuerdo por ti
Und ich werde von der Erinnerung an dich leben müssen
Sintiendo este dolor que me causa tu adios
Diesen Schmerz fühlend, den dein Abschied verursacht
Yo no sabía
Ich wusste nicht
Yo no sabía...
Ich wusste nicht...
Que amarte tanto
Dass dich so sehr zu lieben
Que amarte tanto...
Dass dich so sehr zu lieben...
Por ti me isiera derramar
Mich wieder zum Weinen bringen würde
De nuevo el llanto oh oh
oh oh
Así es la vida ahahahahaahah
So ist das Leben ahahahahaahah
Yo me muero por tu amor
Ich sterbe für deine Liebe
Tu a mi me olvidas.
Du vergisst mich.
Mientras que yo por verte a ti
Während ich alles dafür geben würde, dich zu sehen
Que no daria
Was würde ich nicht geben
Por entender porqué razón
Um zu verstehen, warum
Ya no estoy
Ich nicht mehr
En tu corazon
In deinem Herzen bin
Y así es la vida
Und so ist das Leben
Y así es la vida .
Und so ist das Leben.
Mientras yo muero por tu amor tu a mi me olvidas
Während ich für deine Liebe sterbe, vergisst du mich
Bis... Y así es la vida y así es la vida
Wiederholung... Und so ist das Leben und so ist das Leben
Mientras yo muero por tu amor tu a mi me olvidas.
Während ich für deine Liebe sterbe, vergisst du mich.





Авторы: Omar Alfanno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.