REY - Veinte AÑos - перевод текста песни на русский

Veinte AÑos - Reyперевод на русский




Veinte AÑos
Двадцать лет
Traigo un sentimiento
Я несу чувство,
Pero muy adentro
Но очень глубоко,
En el mero fondo de mi corazón
В самой глубине моего сердца.
Viejas decepciones que me trajo el viento
Старые разочарования, которые принёс мне ветер,
Una historia negra de un maldito amor
Чёрная история проклятой любви.
La mujer que quise me dejo
Женщина, которую я любил, бросила меня
Por otro
Ради другого.
Le seguí los pasos y mate a los dos
Я проследил за ними и убил обоих.
Yo no fui culpable
Я не был виноват,
Porque estaba loco
Потому что был безумен,
Loco por los celos
Безумен от ревности,
Loco por su amor
Безумен от любви к тебе.
Las leyes de la tierra
Законы земли
Dictaron mi sentencia
Вынесли мне приговор,
Me dieron sin clemencia
Мне дали без пощады
20 años de prisión
20 лет тюрьмы.
Y aquí estoy prisionero
И вот я здесь, заключённый,
Mirando tras las rejas
Смотрю сквозь решётку
Únicamente al cielo
Только на небо,
Donde se encuentra Dios
Где находится Бог.
La mujer que quise me dejo
Женщина, которую я любил, бросила меня
Por otro
Ради другого.
Le seguí los pasos y mate a los dos
Я проследил за ними и убил обоих.
Yo no fui culpable
Я не был виноват,
Porque estaba loco
Потому что был безумен,
Loco por los celos
Безумен от ревности,
Loco por su amor
Безумен от любви к тебе.
Las leyes de la tierra
Законы земли
Dictaron mi sentencia
Вынесли мне приговор,
Me dieron sin clemencia
Мне дали без пощады
20 años de prisión
20 лет тюрьмы.
Y aquí estoy prisionero
И вот я здесь, заключённый,
Mirando tras las rejas
Смотрю сквозь решётку
Únicamente al cielo
Только на небо,
Donde se encuentra Dios
Где находится Бог.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.