Hate - Remastered - Rey перевод на французский

Hate - Remastered

I dont need help
I just want rest
I don't need lovin lately I been stressed
Tell me your name but that isn't enough
I know what you think
I know what you've done
I know you love drink
I know you love drugs
I know that you thinkin that this is all fun
I know you got problems cause we all got some
Got you here now let's talk bout one

You hate when they look
Hate when then they talk
Hate when they say that you aint what you are
Hate when they say that they bought what you got
Head in the clouds but still aim for the stars
Dont look back now you too far from the start
Dont look back now you might stumble and fall
Head in the clouds I aint speakin to god
I dont need no ones help please just leave me alone

The hate in ya heart it lies deep in your eyes
Dont try to run
Dont wear a disguise
Swallow yo pride and accept in the fact
That everything you love is turning to black
And everyone you love is turning they back
And everyone tell you sit back and relax
You should just chill
Smoke on a sack
Keepin it real
That's somthin you cant

Cause you hate when they look
Hate when they talk
Hate when they touch
Hate when they watch
You think that you better than everyone else
But that's your problem just humble yourself
Trapped in ya mind
Trapped in ya ways
Stuck in a box
Trapped in a cage
Aint no way out
Someone take me away
Aint no way out
Lord please take me away

Showin ya hate
Is showin ya fear
Show you my heart
I'll show you my tears
Showin my pain
I got nothin left
I know if i die
I still wouldn't rest
Heart full of hate
Live for tomorrow
Feet on the ground
Facin my sorrow
Tears of a clown, are still fallin down
Im lookin for help, but no one's around

Now there's nothin to hate
And nothin to lose
Nothin to fear
But somthin to prove
I look in the mirror i hate myself
They say how im acting i aint myself
But who do you know
Cause you don't know me
I cannot sleep
Cant even breathe
Find it so hard just for me to find peace
Been fightin so long im startin to get weak

Everyone hates themselves sometimes
Even the happiest still can find
A part or a piece that they can't control
Hate ain't exclusive you just need a soul
Just look at Judas he turned on his own
How could he do this, man only i know
Keep it between us and follow the code
There's evil within us and hate makes it grow

There's no escape from this fire and hate
They want me to fall and just burn at the stake
Im tryna win imma go out and take
Everything dont try to stand in my way
They say that im crazy i think that im straight
I opened my eyes
You still in the shade
Dont know no better so you act the same
Wake up with hatred repeat the next day

Maybe then you'll see, after all your trials and tribulations
Maybe then you'll see, that there ain't really a difference between you and me
Maybe if you put your pride aside and put your love forward
Cause you're too use to aiming your hate towards weaker people, weaker than you
Peace be with you and to everyone.

Haine - Remasterisé

Je n'ai pas besoin d'aide
Je veux juste me reposer
Je n'ai pas besoin d'amour, ces derniers temps je suis stressé
Dis-moi ton nom, mais ça ne suffit pas
Je sais ce que tu penses
Je sais ce que tu as fait
Je sais que tu aimes boire
Je sais que tu aimes la drogue
Je sais que tu penses que tout ça c'est amusant
Je sais que tu as des problèmes, parce qu'on en a tous
Je t'ai ici maintenant, parlons-en d'un

Tu détestes quand ils regardent
Tu détestes quand ils parlent
Tu détestes quand ils disent que tu n'es pas ce que tu es
Tu détestes quand ils disent qu'ils ont acheté ce que tu as
La tête dans les nuages, mais tu vises toujours les étoiles
Ne regarde pas en arrière, tu es trop loin du début
Ne regarde pas en arrière, tu pourrais trébucher et tomber
La tête dans les nuages, je ne parle pas à Dieu
Je n'ai besoin de l'aide de personne, s'il te plaît, laisse-moi tranquille

La haine dans ton cœur, elle est au fond de tes yeux
N'essaie pas de fuir
Ne porte pas de déguisement
Ravale ta fierté et accepte le fait
Que tout ce que tu aimes devient noir
Et que tous ceux que tu aimes te tournent le dos
Et que tout le monde te dit de te détendre
Tu devrais juste te calmer
Fumer un joint
Rester vraie
C'est quelque chose que tu ne peux pas

Parce que tu détestes quand ils regardent
Tu détestes quand ils parlent
Tu détestes quand ils touchent
Tu détestes quand ils observent
Tu penses que tu es meilleure que tout le monde
Mais c'est ton problème, sois juste humble
Piégée dans ton esprit
Piégée dans tes habitudes
Coincée dans une boîte
Piégée dans une cage
Il n'y a pas d'issue
Que quelqu'un m'emmène loin d'ici
Il n'y a pas d'issue
Seigneur, s'il te plaît, emmène-moi loin d'ici

Montrer ta haine
C'est montrer ta peur
Montre-moi ton cœur
Je te montrerai mes larmes
Montrer ma douleur
Je n'ai plus rien
Je sais que si je meurs
Je ne me reposerai toujours pas
Cœur plein de haine
Vivre pour demain
Les pieds sur terre
Face à mon chagrin
Les larmes d'un clown coulent encore
Je cherche de l'aide, mais il n'y a personne

Maintenant il n'y a plus rien à détester
Et rien à perdre
Rien à craindre
Mais quelque chose à prouver
Je me regarde dans le miroir, je me déteste
Ils disent que je ne suis pas moi-même
Mais qui connais-tu ?
Parce que tu ne me connais pas
Je n'arrive pas à dormir
Je n'arrive même pas à respirer
C'est si difficile pour moi de trouver la paix
Je me bats depuis si longtemps que je commence à m'affaiblir

Tout le monde se déteste parfois
Même les plus heureux peuvent trouver
Une partie ou un morceau qu'ils ne peuvent pas contrôler
La haine n'est pas exclusive, il suffit d'avoir une âme
Regarde Judas, il a trahi les siens
Comment a-t-il pu faire ça ? Je suis le seul à savoir
Garde ça entre nous et suis le code
Il y a du mal en nous et la haine le nourrit

Il n'y a pas d'échappatoire à ce feu et à cette haine
Ils veulent que je tombe et que je brûle sur le bûcher
J'essaie de gagner, je vais sortir et prendre
Tout, n'essaie pas de te mettre en travers de mon chemin
Ils disent que je suis fou, je pense que je suis sain d'esprit
J'ai ouvert les yeux
Tu es toujours dans l'ombre
Tu ne sais pas mieux alors tu agis de la même façon
Tu te réveilles avec la haine et tu répètes le lendemain

Peut-être alors tu verras, après toutes tes épreuves et tribulations
Peut-être alors tu verras, qu'il n'y a pas vraiment de différence entre toi et moi
Peut-être si tu mettais ta fierté de côté et que tu mettais ton amour en avant
Parce que tu es trop habituée à diriger ta haine vers des personnes plus faibles, plus faibles que toi
Que la paix soit avec toi et avec tout le monde.