Текст песни и перевод на немецкий Rey - Homies

Homies

I'd like to dedicate this one to
All my people I ain't seen in a while
You know who you are

I know it might seem like I'm not there sometimes
But shit, thats just how life goes right

Remember all them days when I would just
Kick it with my homies and smoke on a sack
Been reminiscing bout that shit hopin I'll get it all back
Thinkin bout them bitches that we used to mack on
Cut class on
Smokin weed inside of a glass bong
Never really found a place we both fit in
But we was homies and the only goal was tryna win
It's been a minute since I seen you brotha how you been doin
See you got yourself a new girl and dreams you pursuin
Imma always have yo back cause we been homies since the jump
Back in elementary we'd always chop it up
We drifted a little but, you aint ever changed on me
After all that's been said we still gon remain Homies
Homies
This for all the homies

Our intuition was
Go get some money
Steppin up to anybody who would look at us funny
Noses was runny
Always out here chasin the honies
Almost felt like we had spent our days lookin at the sun
Had to find a way out, couldn't get what we want
When you on the playground
Cops passin by, little homie stay down
Get caught up, they proceed to put you face down
That's the way shit goes in this shady ol town but
What didn't ever kill us, only made us stronger
Pour out a little liqour hopin we can save the moment
Speakin of homies I had them coins in machines
Bought them action figures remember?
We was 9th street kings
Went from
Being little kids, to highschool things
Back then
I couldn't get sleep, now I got dreams
The old heads would tell us it ain't how its cracked up to be
Reminiscing bout them days as a young OG peace

Homies

Ich möchte das hier widmen
All meinen Leuten, die ich seit einer Weile nicht gesehen habe
Ihr wisst, wer ihr seid

Ich weiß, es mag so aussehen, als wäre ich manchmal nicht da
Aber Scheiße, so ist das Leben, oder?

Erinnere mich an all die Tage, als ich einfach
Mit meinen Homies abhing und einen Joint rauchte
Habe über diese Scheiße nachgedacht und gehofft, dass ich alles zurückbekomme
Denke an die Mädels, die wir früher anmachten
Den Unterricht schwänzten
Gras in einer Glasbong rauchten
Haben nie wirklich einen Platz gefunden, wo wir beide reinpassen
Aber wir waren Homies und das einzige Ziel war, zu gewinnen
Es ist eine Weile her, seit ich dich gesehen habe, Bruder, wie geht es dir?
Sehe, du hast eine neue Freundin und Träume, die du verfolgst
Ich werde dir immer den Rücken freihalten, denn wir sind Homies, seit es losging.
Damals in der Grundschule haben wir immer gequatscht
Wir haben uns ein wenig auseinandergelebt, aber du hast dich mir gegenüber nie verändert
Nach allem, was gesagt wurde, werden wir immer Homies bleiben
Homies
Das ist für alle Homies

Unsere Intuition war
Geld zu verdienen
Uns jedem zu stellen, der uns komisch ansah
Nasen liefen
Immer auf der Jagd nach den Süßen
Fühlte sich fast so an, als hätten wir unsere Tage damit verbracht, in die Sonne zu schauen
Mussten einen Ausweg finden, konnten nicht bekommen, was wir wollten
Wenn du auf dem Spielplatz bist
Cops fahren vorbei, kleiner Homie, bleib unten
Wenn du erwischt wirst, legen sie dich mit dem Gesicht nach unten
So läuft das in dieser zwielichtigen alten Stadt, aber
Was uns nicht umgebracht hat, hat uns nur stärker gemacht
Schütte ein bisschen Schnaps aus und hoffe, dass wir den Moment retten können
Apropos Homies, ich hatte diese Münzen in den Automaten
Habe diese Actionfiguren gekauft, erinnerst du dich?
Wir waren die Könige der 9. Straße
Von
Kleinen Kindern zu Highschool-Sachen
Damals
Konnte ich nicht schlafen, jetzt habe ich Träume
Die alten Hasen sagten uns, dass es nicht so ist, wie es dargestellt wird
Erinnere mich an diese Tage als junger OG, Frieden