Infinity - Rey перевод на французский

Infinity

Every night before i sleep i start to think
Is god up there cause it dont seem
That
My prayers have been answered
I knew a nigga when i was younger man he just died from cancer
Lord i dont understand ya
Why you work in these ways
Why you cant get rich just makin money minimum wage
This the shit that i hate
This what made me lose my faith
This what made me think that sellin drugs the way to get paid
Damn
I dont think y'all understand
My side of the story
They say god made us a plan
Well if the plan was to kill my mother man that shit was pretty evil
Dividin us by color damn we never gon be equal
Im fightin for my people
Ill die for what I believe in
If color so important why we the same when i be bleedin
I grab the blunt, spark it up, get to thinkin
I learned alot from my dad like fightin my problems drinkin
They say im weak and
Shit maybe i am
I only do this on the weekends
So i can think im a man

It's hard to be me
It's hard to understand all the bull shit that i see
Wish i could be
Someone else
If it aint somthin then its somthin else
Someone tell me
Is there any way out of this fuckin hell
I need a guide or a map
Lord show me where you at
Cause i been down and out and i dont know who has my back
Face the facts
I done lost a lot of shit in my life
Im okay with that
Cause i know i wont ever get it twice
I paid the price to live this life and that's the way it is
These suicidal thoughts that i been thinkin fuckin hate this shit

Infinité

Chaque nuit avant de dormir, je commence à réfléchir
Est-ce que Dieu est là-haut parce que ça n'en a pas l'air
Que
Mes prières ont été exaucées
Je connaissais un gars quand j'étais plus jeune, il est mort d'un cancer
Seigneur, je ne te comprends pas
Pourquoi tu agis de cette façon
Pourquoi on ne peut pas devenir riche en gagnant juste le salaire minimum
C'est ce genre de merde que je déteste
C'est ce qui m'a fait perdre la foi
C'est ce qui m'a fait penser que vendre de la drogue était le seul moyen de se faire payer
Putain
Je ne pense pas que vous compreniez
Mon point de vue
Ils disent que Dieu a un plan pour nous
Eh bien, si le plan était de tuer ma mère, c'était vraiment diabolique
Nous diviser par la couleur, on ne sera jamais égaux
Je me bats pour les miens
Je mourrai pour ce en quoi je crois
Si la couleur est si importante, pourquoi sommes-nous pareils quand je saigne
Je prends le blunt, je l'allume, je commence à réfléchir
J'ai beaucoup appris de mon père, comme combattre mes problèmes en buvant
Ils disent que je suis faible et
Merde, peut-être que je le suis
Je ne fais ça que le week-end
Pour pouvoir me sentir un homme

C'est dur d'être moi
C'est dur de comprendre toutes les conneries que je vois
J'aimerais pouvoir être
Quelqu'un d'autre
Si ce n'est pas une chose, c'est autre chose
Que quelqu'un me dise
Y a-t-il un moyen de sortir de cet enfer putain
J'ai besoin d'un guide ou d'une carte
Seigneur, montre-moi où tu es
Parce que j'ai été au fond du trou et je ne sais pas qui me soutient
Regarder les choses en face
J'ai perdu beaucoup de choses dans ma vie
Je suis d'accord avec ça
Parce que je sais que je ne les aurai plus jamais
J'ai payé le prix pour vivre cette vie et c'est comme ça
Ces pensées suicidaires que j'ai, je déteste cette merde