Aqui Estoy Otra Vez - Rey Fonseca перевод на русский

Aqui Estoy Otra Vez

Los que creyeron que no volvería
Los que pensaron que yo estaba muerto
Se figuraron el camino libre
Y me creyeron en el cementerio
Nomás me hicieron morir de la risa
Porque aquí estoy otra vez compitiendo
La diferencia es que vengo más fuerte
Porque aprendí de toda la experiencia
Que no se puede confiar en amigos
Y en los negocios hay que ser abeja
Por eso vengo arrasando con todo
Uno por uno a cobrarle las cuentas
Se imaginaron que no volvería
Y hasta apostaron contra mi cabeza
Pero no olviden que el que sabe, sabe
Yo lo que tengo es valor y experiencia
Vuelvo y repito que el que sabe, sabe
A diferencia del que hasta ahora empieza
Y agárrense allá atrás porque ahí llegué yo, oigo
Por ahí contaron que ya están temblando
A los que poco yo les hice falta
Debían usar en lugar de calzones
Un par de rulos y unas buenas faldas
Andan diciendo que yo ya estoy muerto
No estaba muerto, andaba de parranda
Dicen que más vale pájaro en mano
Vale más que caballo regalado
Otros han dicho que si el río suena
Deben estar de fiesta los pescados
Sepan que yo no vivo de refranes
Yo lo que vivo es de los resultados
Ahora me voy pa' dejarlos tranquilos
Y esperen lo que se les viene encima
Como consejo, que no abran la boca
Ni anden diciendo que estoy en la ruina
Porque aquí estoy otra vez pa' quedarme
Aunque a más de uno le amargue la vida

Вот и я снова здесь

Те, кто верил, что я не вернусь
Те, кто думал, что я мертв
Воображали путь свободным
И считали меня в могиле
Они лишь насмешили меня
Ведь вот я снова в игре
Разница в том, что я сильнее
Ибо научился на опыте
Что друзьям доверять нельзя
А в делах быть пчелой нужно
Потому я всё сметаю
С каждого взыщу долги
Они думали, не вернусь я
И на мою голову ставили
Но помните: знаток — он знает
У меня отвага и опыт
Повторю: знаток — он знает
В отличие от новичка
Держитесь сзади, я прибыл, слышите
Говорят, они дрожат уже
Кто мало по мне скучал
Носить должны вместо штанов
Пара локонов да юбки
Болтают, что я умер
Не умер — гулял я
Говорят: синица в руке
Лучше журавля в небе
Другие: если река шумит
Значит, рыбы празднуют
Знайте: я живу не поговорками
Я живу результатами
Сейчас уйду, оставлю вас
Ждите, что на вас обрушится
Совет: не разевайте рта
Не болтайте, что я в упадке
Ведь вот я снова здесь, чтоб остаться
Хоть и испорчу жизнь не одному