Fallaste - Rey John перевод на русский

Fallaste

Lastimarme ya lo tienes por costumbre,
Lastimarme ya lo tienes como un vicio,
Te sientes bien eres adicta a lastimarme.

Mientras desangrabas mis heridas,
Yo daba todo por amarte y aun asi quise
Perdonarte pero en mi alma quedaron mil
Espinas.

Perdonarte fue mi gran error,
Nuevamente hoy me vez la cara,
Igual de ti me lo esperaba, no tienes alma
Y menos corazón y tu, tu...

CORO
Fallaste en la primera y fui un idiota
Yo te perdone y hoy fallas la segunda y te arrepientes
Cuando ya pa' que, pero hoy ni rabia siento
Por ti y tu...
Fallaste en la primera y fui un idiota
Yo te perdone y hoy fallas la segunda y te arrepientes
Cuando ya pa' que, pero hoy ni rabia siento
Por ti...
Tu fuiste aquel veneno que lento me ha matado,
Mejor que terminemos aquí.
Y tu...

Fallaste la primera y fui un idiota yo te perdone,
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes
Cuando ya pa' que, pero hoy ni rabia
Siento por ti... por ti...

No te niego que descanso si te dejo,
Hoy te dejo y haz lo que tu quieras,
Es el final hoy se termina nuestra historia.

Seguir contigo es todo un imposible,
No eres quien quiero para mi,
Tal vez soy mucho para ti, tu te mereces
Alguien como tu, que te siga el juego y las
Mentiras, que tenga el mismo corazón
Que tienes tu para el amor, cual amor
Si amor no hay en tu vida.

CORO
Y tu, tu, tu Fallaste en la primera y fui un idiota
Yo te perdone y hoy fallas la segunda y te arrepientes
Cuando ya pa' que, pero hoy ni rabia siento
Por ti...
Fallaste la primera y fui un idiota yo te perdone,
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes
Cuando ya pa' que, pero hoy ni rabia
Siento por ti... por ti...
Tu fuiste aquel veneno que lento me ha
Matado mejor que terminemos aquí.
Y tu...
(BIS)

Ошиблась

Ранить меня стало для тебя привычкой,
Ранить меня — твой главный порок,
Тебе хорошо, ты зависима от моего страданья.

Когда ты истязала мои раны,
Я отдавал всё, чтоб любить, и всё же хотел
Простить тебя, но в душе остались
Тысячи шипов.

Простить тебя было ошибкой,
Снова сегодня смотришь мне в глаза,
Да я ждал этого от тебя, у тебя нет души
И сердца нет, а ты, ты...

ПРИПЕВ
Ошиблась в первый раз, я был глупцом,
Я простил, а ты ошиблась вновь, и теперь жалеешь,
Но уже поздно, сегодня нет злости
На тебя, и твои...
Ошиблась в первый раз, я был глупцом,
Я простил, а ты ошиблась вновь, и теперь жалеешь,
Но уже поздно, сегодня нет злости
На тебя...
Ты была тем ядом, что медленно убивал,
Лучше здесь поставить точку.
А ты...

Ошиблась в первый раз, я был глупцом, я простил,
Ты ошиблась вновь, и теперь жалеешь,
Но уже поздно, сегодня нет злости
На тебя... на тебя...

Не стану врать, мне легче без тебя,
Сегодня прощай, делай что захочешь,
На этом конец — занавес над нашей историей.

Быть с тобой — это невозможно,
Ты не та, кто нужна мне,
Может, я слишком много для тебя, ты заслужила
Такого, как ты, чтобы играл в твои игры,
Верил вранью, и чтобы сердце
Было как твоё — какое там сердце
Если в тебе нет любви.

ПРИПЕВ
А ты, ты, ты... Ошиблась в первый раз, я был глупцом,
Я простил, а ты ошиблась вновь, и теперь жалеешь,
Но уже поздно, сегодня нет злости
На тебя...
Ошиблась в первый раз, я был глупцом, я простил,
Ты ошиблась вновь, и теперь жалеешь,
Но уже поздно, сегодня нет злости
На тебя... на тебя...
Ты была тем ядом, что медленно
Убивал — лучше здесь поставить точку.
А ты...
(BIS)