Plaza - Rey Mapache перевод на немецкий

Plaza

Necesito ponerle una pausa al día
Impedir que se me suba a la cabeza la rutina
Olvidarme los relojes es eterna la vida
Y mas si la disfrutamos en compañía

Un par de finis y una cerveza fría
La vista al cielo y disfrutar el momento
Contento, por todo lo que siento, plenitud y la actitud cuando me muevo con el viento

Las aves me siguen, las flores me sonríen
El cielo celeste en mi cabeza
No hay razones para no estar felices
A pesar de que todos llevamos cicatrices

Camino con los mios tranquilo
Si alguno tiene la cara larga se relaja
Ningún problema amigo
Sinos caemos nos levantamos y seguimos

Necesito un Plaza hoy
Ese va para Varela
Se va, se va, se va
Se va, se va, se va
Necesito un Plaza hoy
Ese va para Varela

El cielo celeste sin nubes
Así quiero estar de lunes a lunes
Girar en la ronda con los brodas esa fresca
Cerrar los ojos y que todo desaparezca

El tacto del pasto entre mis dedos
La tierra sabe que nos conocemos
Las palabras me las susurra el viento
Las frases no las invento las siento

Plaza hoy, plaza mañana
Plaza y playa toda la semana
Dejamos el trabajo terminado, para venir relajados todo el día de jarana

Si ranchamos con el Randy giran esos mates
No voy a presumir de gangsta ni matarte
Voy a pausar el dia y relajarme,
Subirme a ese tren y escaparme para el parque

Necesito un Plaza hoy
Ese va para Varela
Se va, se va, se va
Se va, se va, se va
Necesito un Plaza hoy
Ese va para Varela

Platz

Ich muss dem Tag eine Pause gönnen
Verhindern, dass mir die Routine zu Kopf steigt
Die Uhren vergessen, das Leben ist ewig
Und erst recht, wenn wir es in Gesellschaft genießen

Ein paar Joints und ein kaltes Bier
Den Blick zum Himmel und den Moment genießen
Zufrieden, für alles, was ich fühle, Fülle und die Haltung, wenn ich mich mit dem Wind bewege

Die Vögel folgen mir, die Blumen lächeln mich an
Der blaue Himmel in meinem Kopf
Es gibt keine Gründe, nicht glücklich zu sein
Auch wenn wir alle Narben tragen

Ich gehe ruhig mit meinen Leuten
Wenn einer ein langes Gesicht zieht, entspannt er sich
Kein Problem, mein Freund
Wenn wir fallen, stehen wir auf und machen weiter

Ich brauche heute einen Platz
Der hier geht an Varela
Es geht, es geht, es geht
Es geht, es geht, es geht
Ich brauche heute einen Platz
Der hier geht an Varela

Der himmelblaue Himmel ohne Wolken
So möchte ich von Montag bis Montag sein
Im Kreis drehen mit den Brüdern, diese Frische
Die Augen schließen und alles verschwinden lassen

Das Gefühl des Grases zwischen meinen Fingern
Die Erde weiß, dass wir uns kennen
Die Worte flüstert mir der Wind zu
Die Sätze erfinde ich nicht, ich fühle sie

Platz heute, Platz morgen
Platz und Strand die ganze Woche
Wir lassen die Arbeit erledigt, um entspannt den ganzen Tag zu feiern

Wenn wir mit Randy abhängen, kreisen diese Mate-Tees
Ich werde nicht den Gangsta raushängen lassen oder dich umbringen
Ich werde den Tag anhalten und mich entspannen,
In diesen Zug steigen und in den Park fliehen

Ich brauche heute einen Platz
Der hier geht an Varela
Es geht, es geht, es geht
Es geht, es geht, es geht
Ich brauche heute einen Platz
Der hier geht an Varela