Текст и перевод песни Rey Pirin - Chica de la Noche
Si,
si
Oui,
oui
Oye
Blas,
estamos
hablándole
a...
a
la
chica
de
la
noche
Écoute
Blas,
on
parle
à...
à
la
fille
de
la
nuit
Dile
Blady
al
papa...
Dis
à
Blady
au
père...
Padre
en
el
nombre
de
Jesús
Père
au
nom
de
Jésus
Que
se
haga
tu
voluntad
Que
ta
volonté
soit
faite
Aquí
en
la
tierra
como
en
el
cielo...
Ici
sur
terre
comme
au
ciel...
//
Oye
chica
de
la
noche
q'
va
rumbo
a
la
discoteca
//
Hé
fille
de
la
nuit
qui
vas
en
direction
de
la
discothèque
Aunque
no
creas
date
cuenta
hoy
puede
ser
tu
último
día
en
la
tierra.
Même
si
tu
ne
le
crois
pas,
prends
conscience
que
ce
pourrait
être
ton
dernier
jour
sur
terre.
Oye
chica
de
la
noche
q'
va
rumbo
a
la
discoteca
Hé
fille
de
la
nuit
qui
vas
en
direction
de
la
discothèque
Aunque
no
creas
date
cuenta
hoy
puede
ser
tu
último
día
en
la
tierra.//
Même
si
tu
ne
le
crois
pas,
prends
conscience
que
ce
pourrait
être
ton
dernier
jour
sur
terre.//
No
quiero
meterte
en
miedo
te
hablo
claro,
Se
q'
vas
pa'
bajo
y
eso
es
bien
claro
Je
ne
veux
pas
te
faire
peur,
je
te
parle
clairement,
je
sais
que
tu
vas
mal
et
c'est
bien
clair
Pero
al
salir
de
la
disco
pueden
haber
disparo,
Y
te
vas
para
el
infierno
sin
ningún
reparo
Mais
en
sortant
de
la
discothèque,
il
peut
y
avoir
des
coups
de
feu,
et
tu
vas
en
enfer
sans
aucune
objection
A
través
de
mi
te
dice
de
mi
hijo
amado,
mil
veces
te
he
llamado
y
me
has
pichado
A
travers
moi,
il
te
parle
de
mon
fils
bien-aimé,
mille
fois
je
t'ai
appelé
et
tu
m'as
ignoré
Muchas
veces
de
la
muerte
te
he
librado,
lo
mas
q'
deseo
es
tenerte
a
mi
lado.
Bien
des
fois,
je
t'ai
sauvée
de
la
mort,
le
plus
que
je
souhaite
est
de
t'avoir
à
mes
côtés.
Padre
en
el
nombre
de
Jesús
Père
au
nom
de
Jésus
Que
se
haga
tu
voluntad
Que
ta
volonté
soit
faite
Aquí
en
la
tierra
como
en
el
cielo...
Ici
sur
terre
comme
au
ciel...
Oye
chica
de
la
noche
q'
va
rumbo
a
la
discoteca
Hé
fille
de
la
nuit
qui
vas
en
direction
de
la
discothèque
Aunque
no
creas
date
cuenta
hoy
puede
ser
tu
último
día
en
la
tierra.
Même
si
tu
ne
le
crois
pas,
prends
conscience
que
ce
pourrait
être
ton
dernier
jour
sur
terre.
Oye
chica
de
la
noche
q'
va
rumbo
a
la
discoteca
Hé
fille
de
la
nuit
qui
vas
en
direction
de
la
discothèque
Aunque
no
creas
date
cuenta
hoy
puede
ser
tu
último
día
en
la
tierra.
Même
si
tu
ne
le
crois
pas,
prends
conscience
que
ce
pourrait
être
ton
dernier
jour
sur
terre.
En
la
disco
siempre
se
hace
lo
mismo,
beber,
fumar,
siempre
lo
mismo
À
la
discothèque,
on
fait
toujours
la
même
chose,
boire,
fumer,
toujours
la
même
chose
Guayal,
perreal
siempre
lo
mismo,
gozal
y
perreal
sin
ganal
el
arrepentio'
Guayal,
perreal,
toujours
la
même
chose,
gozal
et
perreal
sans
gagner
le
repentir'
Sino!
En
un
problema
metio,
siempre
lo
mismo
un
circulo
vicioso
Non!
Dans
un
problème
embourbé,
toujours
la
même
chose,
un
cercle
vicieux
Mientras
en
la
iglesia
yo
me
gozo
cogiendo
sabiduría
del
todo
poderoso.
Pendant
ce
temps,
à
l'église,
je
me
réjouis,
acquérant
la
sagesse
du
Tout-Puissant.
Padre
en
el
nombre
de
Jesús
Père
au
nom
de
Jésus
Que
se
haga
tu
voluntad
Que
ta
volonté
soit
faite
Aquí
en
la
tierra
como
en
el
cielo...
Ici
sur
terre
comme
au
ciel...
Oye
chica
de
la
noche
q'
va
rumbo
a
la
discoteca
Hé
fille
de
la
nuit
qui
vas
en
direction
de
la
discothèque
Aunque
no
creas
date
cuenta
hoy
puede
ser
tu
último
día
en
la
tierra.
Même
si
tu
ne
le
crois
pas,
prends
conscience
que
ce
pourrait
être
ton
dernier
jour
sur
terre.
Oye
chica
de
la
noche
q'
va
rumbo
a
la
discoteca
Hé
fille
de
la
nuit
qui
vas
en
direction
de
la
discothèque
Aunque
no
creas
date
cuenta
hoy
puede
ser
tu
último
día
en
la
tierra.
Même
si
tu
ne
le
crois
pas,
prends
conscience
que
ce
pourrait
être
ton
dernier
jour
sur
terre.
Padre...
todo
poderoso
Père...
tout-puissant
Que
se
haga
tu
voluntad
Que
ta
volonté
soit
faite
Todo
poderoso...
Tout-puissant...
Padre,
todo
poderoso...
Père,
tout-puissant...
En
el
nombre
de
Jesús
Au
nom
de
Jésus
Padre...
todo
poderoso
Père...
tout-puissant
Que
se
haga
tu
voluntad
Que
ta
volonté
soit
faite
Todo
poderoso
Tout-puissant
Padre...
todo
poderoso
Père...
tout-puissant
Como
en
el
cielo
Comme
au
ciel
Como
en
el
cielo
Comme
au
ciel
Como
en
el
cielo
Comme
au
ciel
Como
en
el
cielo
Comme
au
ciel
Como
en
el
cielo...
Comme
au
ciel...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.