Rey Pirin - El Ronco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rey Pirin - El Ronco




El Ronco
The Ronco
El Ronco
The Ronco
Hay de vosotros escribas y fariseos hipocritas,
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Porque limpiais lo de afuera del vaso y del plato
For you clean the outside of the cup and dish,
Pero por dentro estais llenos de robo y de injusticia.
But inside you are full of robbery and injustice.
Fariseos ciegos.
Blind Pharisees,
Limpia primero lo de adentro del vaso y del plato
First clean the inside of the cup and dish,
Para que tambien lo de afuera sea limpio.
That the outside may also be clean.
Hay de vosotros escribas y fariseos hipocritas,
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Porque sois semejantes a sepulcro blanqueado,
For you are like whitewashed tombs,
Que por fuera, la verdad se muestran hermoso,
Which indeed appear beautiful outwardly,
Mas por dentro estan llenos de huesos muertos.
But inside are full of dead men's bones.
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Look who's here, the Ronco is back to give you fire,
Ten para que pruebes a ver si mi gas pela.
Taste it, see if my gas stings.
Dios me hizo agresivo como pantera,
God made me aggressive like a panther,
Alaba que esperas.
Praise, what are you waiting for?
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Look who's here, the Ronco is back to give you fire,
Ven para que pruebes a ver si mi gas pela.
Come and try, see if my gas stings.
Dios te hizo agresivo como pantera,
God made you aggressive like a panther,
Alaba que esperas.
Praise, what are you waiting for?
Ella estalla cuando Cristo princela
She explodes when Christ prince's her
Y Su espiritu dentro de mi es el que crea,
And His spirit within me is the one who creates,
Pa′que los fariseos se tragen las buenas.
So that the Pharisees swallow the good news.
Los bochinches y maldiciones Dios las cancela.
God cancels gossip and curses.
Papa abrio muy bien mis espuelas,
Dad opened my spurs wide,
La palabra de El dondequiera se cuela.
His word sneaks in everywhere.
Espero por Cristo como centinela.
I wait for Christ like a sentinel.
Sientate en esta tachuela, y vela
Sit on this tack, and watch.
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Look who's here, the Ronco is back to give you fire,
Ten para que pruebes a ver si mi gas pela.
Taste it, see if my gas stings.
Dios me hizo agresivo como pantera,
God made me aggressive like a panther,
Alaba que esperas.
Praise, what are you waiting for?
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Look who's here, the Ronco is back to give you fire,
Ven para que pruebes a ver si mi gas pela.
Come and try, see if my gas stings.
Dios te hizo agresivo como pantera,
God made you aggressive like a panther,
Alaba que esperas.
Praise, what are you waiting for?
Esto es para que comentes sin saber lo que siento.
This is for you to comment without knowing what I feel.
Al Espiritu santo es lo que represento.
It is the Holy Spirit that I represent.
Oyeme fariseo ahi estate atento,
Listen to me, Pharisee, be attentive,
En el juicio final se escuchara tu lamento
At the final judgment your lament will be heard.
Alaba que esperas.
Praise, what are you waiting for?
No dejes que el diablo te de una pena.
Don't let the devil give you sorrow.
Eres linaje escojido no una pera,
You are a chosen lineage, not a pear,
Que sepa que eres cristiano la tierra entera.
Let the whole earth know that you are a Christian.
Alaba que esperas
Praise, what are you waiting for?
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Look who's here, the Ronco is back to give you fire,
Ten para que pruebes a ver si mi gas pela.
Taste it, see if my gas stings.
Dios me hizo agresivo como pantera,
God made me aggressive like a panther,
Alaba que esperas.
Praise, what are you waiting for?
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Look who's here, the Ronco is back to give you fire,
Ven para que pruebes a ver si mi gas pela.
Come and try, see if my gas stings.
Dios te hizo agresivo como pantera,
God made you aggressive like a panther,
Alaba que esperas.
Praise, what are you waiting for?





Авторы: Hector R Ruiz-morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.