Rey Pirin - El Ronco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rey Pirin - El Ronco




El Ronco
Le Rauque
El Ronco
Le Rauque
Hay de vosotros escribas y fariseos hipocritas,
Il y a parmi vous des scribes et des pharisiens hypocrites,
Porque limpiais lo de afuera del vaso y del plato
Car vous nettoyez l'extérieur du vase et de l'assiette,
Pero por dentro estais llenos de robo y de injusticia.
Mais à l'intérieur, vous êtes remplis de vol et d'injustice.
Fariseos ciegos.
Pharisiens aveugles.
Limpia primero lo de adentro del vaso y del plato
Nettoyez d'abord l'intérieur du vase et de l'assiette,
Para que tambien lo de afuera sea limpio.
Pour que l'extérieur soit aussi propre.
Hay de vosotros escribas y fariseos hipocritas,
Il y a parmi vous des scribes et des pharisiens hypocrites,
Porque sois semejantes a sepulcro blanqueado,
Car vous êtes semblables à un tombeau blanchi,
Que por fuera, la verdad se muestran hermoso,
Qui à l'extérieur, en vérité, apparaît magnifique,
Mas por dentro estan llenos de huesos muertos.
Mais à l'intérieur, il est plein d'ossements morts.
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Regarde qui arrive, le rauque revient pour t'enflammer,
Ten para que pruebes a ver si mi gas pela.
Tiens pour que tu goûtes et vois si mon gaz brûle.
Dios me hizo agresivo como pantera,
Dieu m'a fait agressif comme une panthère,
Alaba que esperas.
Louanges, tu attends.
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Regarde qui arrive, le rauque revient pour t'enflammer,
Ven para que pruebes a ver si mi gas pela.
Viens pour que tu goûtes et vois si mon gaz brûle.
Dios te hizo agresivo como pantera,
Dieu t'a fait agressif comme une panthère,
Alaba que esperas.
Louanges, tu attends.
Ella estalla cuando Cristo princela
Elle explose quand le Christ s'impose,
Y Su espiritu dentro de mi es el que crea,
Et Son esprit en moi est celui qui crée,
Pa′que los fariseos se tragen las buenas.
Pour que les pharisiens avalent les bonnes nouvelles.
Los bochinches y maldiciones Dios las cancela.
Les ragots et les malédictions, Dieu les annule.
Papa abrio muy bien mis espuelas,
Papa a bien ouvert mes éperons,
La palabra de El dondequiera se cuela.
Sa parole se glisse partout.
Espero por Cristo como centinela.
J'attends le Christ comme une sentinelle.
Sientate en esta tachuela, y vela
Assieds-toi sur cette tachuela, et veille
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Regarde qui arrive, le rauque revient pour t'enflammer,
Ten para que pruebes a ver si mi gas pela.
Tiens pour que tu goûtes et vois si mon gaz brûle.
Dios me hizo agresivo como pantera,
Dieu m'a fait agressif comme une panthère,
Alaba que esperas.
Louanges, tu attends.
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Regarde qui arrive, le rauque revient pour t'enflammer,
Ven para que pruebes a ver si mi gas pela.
Viens pour que tu goûtes et vois si mon gaz brûle.
Dios te hizo agresivo como pantera,
Dieu t'a fait agressif comme une panthère,
Alaba que esperas.
Louanges, tu attends.
Esto es para que comentes sin saber lo que siento.
C'est pour que tu commente sans savoir ce que je ressens.
Al Espiritu santo es lo que represento.
C'est l'Esprit saint que je représente.
Oyeme fariseo ahi estate atento,
Écoute-moi pharisien, sois attentif,
En el juicio final se escuchara tu lamento
Au jugement dernier, ton lamentation sera entendue
Alaba que esperas.
Louanges, tu attends.
No dejes que el diablo te de una pena.
Ne laisse pas le diable te donner de la peine.
Eres linaje escojido no una pera,
Tu es une lignée choisie, pas une poire,
Que sepa que eres cristiano la tierra entera.
Que la terre entière sache que tu es chrétien.
Alaba que esperas
Louanges, tu attends
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Regarde qui arrive, le rauque revient pour t'enflammer,
Ten para que pruebes a ver si mi gas pela.
Tiens pour que tu goûtes et vois si mon gaz brûle.
Dios me hizo agresivo como pantera,
Dieu m'a fait agressif comme une panthère,
Alaba que esperas.
Louanges, tu attends.
Mira quien llega, vuelve el ronco a darte candela,
Regarde qui arrive, le rauque revient pour t'enflammer,
Ven para que pruebes a ver si mi gas pela.
Viens pour que tu goûtes et vois si mon gaz brûle.
Dios te hizo agresivo como pantera,
Dieu t'a fait agressif comme une panthère,
Alaba que esperas.
Louanges, tu attends.





Авторы: Hector R Ruiz-morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.