Текст и перевод песни Rey Resurreccion feat. The Grouch & Rae Rosero - No Way (feat. The Grouch & Rae Rosero)

No Way (feat. The Grouch & Rae Rosero)

Pas question (feat. The Grouch & Rae Rosero)

I keep to myself I'm looking for answers, got too many problems

Je reste pour moi-même, je cherche des réponses, j'ai trop de problèmes

I've been laying low and no I ain't talking, no I ain't no loudmouth

J'ai fait profil bas et non, je ne parle pas, non, je ne suis pas une grande gueule

Tried being elusive got lost in the process, don't know where the time went

J'ai essayé d'être insaisissable, je me suis perdu dans le processus, je ne sais pas où le temps est passé

It's moving too fast my city forgot me, my city forgot me

Il avance trop vite, ma ville m'a oublié, ma ville m'a oublié

I'm stuck in a rut my sis never woke up, I feel like I'm dreaming

Je suis coincé dans une ornière, ma sœur ne s'est jamais réveillée, j'ai l'impression de rêver

Old lady done left me but I can't be heartbroke, I gave her a reason

La vieille dame m'a quitté, mais je ne peux pas être désemparé, je lui ai donné une raison

Gave her my heart but ain't give her no time

Je lui ai donné mon cœur, mais je ne lui ai pas donné de temps

All of this time I was chasing my dreams

Tout ce temps, j'ai poursuivi mes rêves

Doing my thing out on the road, I'm just a playa I wanna play

Je fais mon truc sur la route, je suis juste un joueur, j'ai envie de jouer

Stuck in the love of this game

Coincé dans l'amour de ce jeu

They just in love with the fame

Ils sont juste amoureux de la gloire

But love is it real is it fake

Mais l'amour est-il réel, est-il faux

In love with a dancer but I should've listened to Pain

Amoureux d'une danseuse, mais j'aurais dû écouter la douleur

Caught up in similar ways like my pops was

Pris dans des voies similaires comme mon père

Shout out to the homies that's locked up

Salutations aux potes qui sont enfermés

Shout out to the homies that came up

Salutations aux potes qui ont réussi

You the inspiration that we use when we down so keep the game up

Tu es l'inspiration que nous utilisons quand on est au fond du trou, alors continue le jeu

It seems like the world's moving on without me

On dirait que le monde avance sans moi

I've been on my own trying to find my peace

J'ai été seul, j'ai essayé de trouver ma paix

Though I've seen better days, I'll find my way

Bien que j'aie connu des jours meilleurs, je trouverai mon chemin

So just hold it down for your boy (Uh-oh)

Alors tiens bon pour ton garçon (Oh-oh)

Keep the love around for your bou (Woah-oh)

Garde l'amour autour de toi pour ton bou (Woah-oh)

And I'll never change, I'll stay the same

Et je ne changerai jamais, je resterai le même

They'll never bring me down

Ils ne me feront jamais tomber

Well now I barely feel connected to my spirit sometimes

Eh bien, maintenant, je me sens rarement connecté à mon esprit parfois

Like I'm running on my last fumes strange years of my life

Comme si je fonctionnais aux dernières gouttes, années étranges de ma vie

Highs, mids and the lows, flip lows, mids and the highs

Hauts, moyens et bas, bas, moyens et hauts

Guys who's engineering this and is he mixing it right

Qui est en train de concevoir ça et est-ce qu'il le mélange bien

Driven by different visions within my decisions that I choose

Poussé par différentes visions dans mes décisions que je choisis

Mixing that with fading luck so is it really up to you

Mélangeant ça avec une chance qui s'estompe, alors est-ce vraiment à toi de décider

I can't complain I'm blessed I'm sane I'm dressed

Je ne peux pas me plaindre, je suis béni, je suis sain d'esprit, je suis habillé

But I'm strained and stressed like the rest in the west-ern

Mais je suis tendu et stressé comme les autres à l'ouest

Hemisphere when it's clear I may veer off

L'hémisphère quand il est clair que je peux dévier

When it's challenging balance beam then I steer on - track

Quand c'est un défi de la poutre d'équilibre, alors je dirige sur la bonne voie

We react to what life throws but I froze

On réagit à ce que la vie nous lance, mais j'ai gelé

Unthawed and rethought that we got the right tools

Dégelé et repensé que nous avions les bons outils

No love lost, what it cost I paid dues

Pas d'amour perdu, ce que ça a coûté, j'ai payé mes dettes

Break the rules, fuck the dumb, do the fool

Enfreins les règles, fous le camp du stupide, fais le fou

From Oakland we gone dumb we been smart

D'Oakland, on est devenu stupides, on a été intelligents

Full of heart, hella art tell my part, player

Plein de cœur, une tonne d'art, raconte ma part, joueur

There we're where were supposed to be, yeah

Voilà où nous étions censés être, ouais