Текст и перевод песни Rey Ruiz - Algo Mas Que Amigos

Algo Mas Que Amigos

Como amigos
Quisiera hacerte alguna confesion (haay)
Siempre a habido en mi
Amor y algo mas
Pero esperando tus palabras
A pasado el tiempo en calma
Como amigos
Sobraron los motivos cada instante
Pero tú y yo descubrimos el milagro
Que hace el tiempo con dos almas que al mirarse dicen todo.
Mas que amigos
Huyendole al amor sin ún motivo
Y al final
Nos sentamos frente a frente
Y decimos francamente
Conseguimos (conseguimos)
Del amor otro sentido
Quiero besarte (wuho ho ho)
Solo besarte
Y asi encontrar en el camino
Con que calmar mi desatino
Quiero abrazarte, luego besarte
Mas que amigos
Amandonos los dos
Huyendole al amor sin ún motivo
Ocultandonos
Y al final nos sentamos frente a frente (y unidos)
Y decimos francamente
Conseguimos (conseguimos)
Encontrar al corazon, del amor otro sentido
Quiero besarte (wuho ho hoo)
Solo besarte
Y asi en contrar en el camino
Con que calmar mi desatino
Quiero abrazarte (wuho ho hoo)
Luego besarte
Si en la calle vaga el amor
Pues habrele las puertas por favor
Pues habrele las puertas...
(Como amigos)
Si te hago una confesión, siempre te he querido
(En cada instante)
No imaginas lo que siento yo por amarte
(Como amigos)
Si como amigos, cuanto tiempo hemos perdido
(A cada instante)
Asi es la vida, caray
Y yo soñando con besarte
(Como amigos)
Mira que al final quien lo iva a pensar, frente a frente como amantes
(A cada instante)
Contigo me siento el rey del mundo si estas a mi lado
Quiero besarte (wuho ho hoo)
Solo besarte
Y asi encontrar en el camino con que calmar mi desatino
Quiero abrazarte (wuho ho hoo)
Luego besarte
Si en la calle vaga el amor pues habrele las puertas porfavoor!!!

Something More than Friends

As friends
I'd like to make a confession to you (haay)
There has always been in me
Love and something more
But waiting for your words
Time has passed in calm
As friends
There were plenty of reasons every moment
But you and I discovered the miracle
That time does with two souls that, looking at each other, say everything.
More than friends
Fleeing from love without a motive
And in the end
We sat down face to face
And we said frankly
We achieved (we achieved)
Another meaning from love
I want to kiss you (wuho ho ho)
Just kiss you
And so find on the way
With what to calm my madness
I want to hug you, then kiss you
More than friends
We both love each other
Fleeing from love without a motive
Hiding from each other
And in the end we sat down face to face (and united)
And we said frankly
We achieved (we achieved)
To find the heart, another meaning of love
I want to kiss you (wuho ho hoo)
Just kiss you
And so, find on the way
With what to calm my madness
I want to hug you (wuho ho hoo)
Then kiss you
If love wanders in the street
Well, please open the doors
Well, open the doors...
(As friends)
If I make a confession to you, I have always loved you
(At every moment)
You can't imagine what I feel for loving you
(As friends)
If as friends, how much time we have wasted
(At every moment)
That's life, caray
And I dream of kissing you
(As friends)
Look, in the end, who would have thought, face to face as lovers
(At every moment)
With you, I feel like the king of the world by my side
I want to kiss you (wuho ho hoo)
Just kiss you
And so find on the way with what to calm my madness
I want to hug you (wuho ho hoo)
Then kiss you
If love wanders in the street, well, open the doors, please!!!