Текст и перевод песни Rey Ruiz - Algo Mas Que Amigos

Algo Mas Que Amigos

Como amigos
Quisiera hacerte alguna confesion (haay)
Siempre a habido en mi
Amor y algo mas
Pero esperando tus palabras
A pasado el tiempo en calma
Como amigos
Sobraron los motivos cada instante
Pero tú y yo descubrimos el milagro
Que hace el tiempo con dos almas que al mirarse dicen todo.
Mas que amigos
Huyendole al amor sin ún motivo
Y al final
Nos sentamos frente a frente
Y decimos francamente
Conseguimos (conseguimos)
Del amor otro sentido
Quiero besarte (wuho ho ho)
Solo besarte
Y asi encontrar en el camino
Con que calmar mi desatino
Quiero abrazarte, luego besarte
Mas que amigos
Amandonos los dos
Huyendole al amor sin ún motivo
Ocultandonos
Y al final nos sentamos frente a frente (y unidos)
Y decimos francamente
Conseguimos (conseguimos)
Encontrar al corazon, del amor otro sentido
Quiero besarte (wuho ho hoo)
Solo besarte
Y asi en contrar en el camino
Con que calmar mi desatino
Quiero abrazarte (wuho ho hoo)
Luego besarte
Si en la calle vaga el amor
Pues habrele las puertas por favor
Pues habrele las puertas...
(Como amigos)
Si te hago una confesión, siempre te he querido
(En cada instante)
No imaginas lo que siento yo por amarte
(Como amigos)
Si como amigos, cuanto tiempo hemos perdido
(A cada instante)
Asi es la vida, caray
Y yo soñando con besarte
(Como amigos)
Mira que al final quien lo iva a pensar, frente a frente como amantes
(A cada instante)
Contigo me siento el rey del mundo si estas a mi lado
Quiero besarte (wuho ho hoo)
Solo besarte
Y asi encontrar en el camino con que calmar mi desatino
Quiero abrazarte (wuho ho hoo)
Luego besarte
Si en la calle vaga el amor pues habrele las puertas porfavoor!!!

Нечто Большее, Чем Друзья

Как друзья,
Я хотел бы сделать тебе признание (ах)
Во мне всегда была
Любовь и нечто большее
Но я ждал твоих слов,
И время шло спокойно
Как друзья,
Было множество поводов каждый момент,
Но мы с тобой открыли чудо,
Которое творит время с двумя душами, которые, взглянув друг на друга, говорят все.
Нечто большее, чем друзья
Избегая любви без единой причины
И в конце концов
Мы сели напротив друг друга
И прямо сказали
Мы обрели (обрели)
От любви другой смысл
Я хочу поцеловать тебя (хо-хо)
Просто поцеловать
И так найти на пути
То, что успокоит мой разум
Я хочу обнять тебя, а потом поцеловать
Нечто большее, чем друзья,
Любя друг друга
Избегая любви без единой причины
Скрываясь,
И в конце концов мы сели напротив друг друга (и вместе)
И прямо сказали
Мы обрели (обрели)
Найти сердце, от любви другой смысл
Я хочу поцеловать тебя (хо-хо)
Просто поцеловать
И так найти на пути
То, что успокоит мой разум
Я хочу обнять тебя (хо-хо)
А потом поцеловать
Если любовь бродит по улице,
То, пожалуйста, открой ей дверь
То, пожалуйста, открой ей дверь...
(Как друзья)
Если я сделаю тебе признание, я всегда хотел тебя
(В каждый момент)
Ты не представляешь, что я чувствую к тебе, когда я люблю
(Как друзья)
Если как друзья, сколько времени мы потеряли
(В каждый момент)
Такова жизнь, черт возьми,
А я мечтал поцеловать тебя
(Как друзья)
Посмотри, кто бы мог подумать, что в конце концов мы будем стоять друг напротив друга как любовники
(В каждый момент)
С тобой я чувствую себя королем мира, если ты рядом со мной
Я хочу поцеловать тебя (хо-хо)
Просто поцеловать
И так найти на пути то, что успокоит мой разум
Я хочу обнять тебя (хо-хо)
А потом поцеловать
Если любовь бродит по улице, то, пожалуйста, открой ей двери!