Текст и перевод песни Rey Ruiz - Amigos de verdad

Amigos de verdad

Los que siempre estan contigo cuando todo se ha perdido,
Los que siempre dan la mano pues nos aman como hermanos,
Los que sueñan nuestros sueños sean grandes o pequeños,
Los que siempre estan dispuestos a olvidar,
Los que a veces maltratamos y tambien los olvidamos,
Con los cuales discutimos y reimos y lloramos,
Con los que sellamos pactos que más tarde quebrantamos,
Esos son nuestros amigos de verdad,
Los que llenan nuestros albunes con miles de recuerdos,
Los que en nuestros cumpleaños siempre llaman de primero,
Los que nos recuerdan que en todo lo malo hay algo bueno,
Esos son nuestros amigos de verdad,
Los que un día sin saberlo para siempre se nos fueron,
Los que siempre nos amaron hasta el día de su muerte,
Los que todo lo entregaron a su tierra y a su gente,
Esos son nuestros amigos de verdad,
Esos son nuestros amigos de verdad,
Y por miles de razones hoy dedico mis canciones
Para ustedes mis amigos de verdad
Para ustedes mis amigos de verdad...

True Friends

Those who are always there with you when all is lost,
Those who always give you a hand because they love you like brothers,
Those who dream our dreams, whether big or small,
Those who are always ready to forgive,
Those whom we sometimes mistreat and also forget,
With whom we argue, laugh and cry,
With whom we seal pacts that we later break,
Those are our true friends,
Those who fill our albums with thousands of memories,
Those who always call first on our birthdays,
Those who remind us that in every bad thing there is something good,
Those are our true friends,
Those who one day, without our knowing it, left us forever,
Those who always loved us until the day they died,
Those who gave everything to their land and their people,
Those are our true friends,
Those are our true friends,
And for a thousand reasons today I dedicate my songs
To you, my true friends,
To you, my true friends...