Текст и перевод песни Rey Ruiz - Desde Que No Estas

Desde Que No Estas

Todo pasó como si fuera un sueño
Tú te fuiste lejos nunca más te vi
Y cada noche busco tu recuerdo
Cuando me doy cuenta de que te perdí
Y ahora yo, desde que no estas
No se descansar, nada puede hacerme comprender
Porque desde aquel adiós
Solo se pensar como logro q vuelvas a mi
Y es que yo, desde que no estas
No puedo encontrar
Algo que me alivie este dolor
Si tu no quieres volver
Cómo voy a hacer
Para ver la vida sin tu amor
Si este pobre corazón no sabe vivir
Si no siente tu calor
Se niega a ser feliz
Todo pasó como si fuera un sueño
Pero tuve tiempo para comprender
Que poco a poco voy enloqueciendo
Si no tengo cerca el fuego de tu piel
Y es que yo, desde que no estas
No se descansar, nada puede hacerme comprender
Porque desde aquel adiós
Solo se pensar como logro q vuelvas a mi
Y es que yo, desde que no estas
No puedo encontrar
Algo que me alivie este dolor
Si tu no quieres volver
Cómo voy a hacer
Para ver la vida sin tu amor
Si este pobre corazón no sabe vivir
Si no siente tu calor
Se niega a ser feliz
Este pobre corazon no sabe vivir
Desde que no estas
Desde que te fuiste, no tengo vida
Y mi vida solo es para ti
Este pobre corazon no sabe vivir
Desde que no estas
Todo paso tal como si fuera un sueño
Y no quiero sufrir mas
Este pobre corazon no sabe vivir
Desde que no estas
Y cada noche busco tu recuerdo
Cuando me doy cuenta de que te perdi
Ya no se que hacer
Desde que no estas(Bis)
Este pobre corazon no sabe vivir
Desde que no estas
Y poco a poco voy enloqueciendo
Si no tengo cerca el fuego de tus besos
Fenomenal!
Desde que no estas
No se alivia este dolor
Desde que no estas
Si no puedo descansar
Desde que no estas
Si no regresas me muero
Desde que no estas
De tristeza y soledad
Desde que no estas
Que yo no se que hacer que yo no se
Desde que no estas
Si no vuelves nunca mas

С тех пор, как тебя нет

Всё произошло словно сон,
Ты ушла далеко, я больше тебя не видел.
И каждую ночь я ищу твои воспоминания,
Когда осознаю, что потерял тебя.
И теперь я, с тех пор как тебя нет,
Не могу отдохнуть, ничто не может помочь мне понять,
Почему с того самого прощания
Я только думаю о том, как вернуть тебя.
И дело в том, что я, с тех пор как тебя нет,
Не могу найти
Ничего, что облегчит эту боль.
Если ты не хочешь вернуться,
Что же мне делать,
Чтобы видеть жизнь без твоей любви?
Ведь это бедное сердце не умеет жить,
Если не чувствует твоего тепла,
Оно отказывается быть счастливым.
Всё произошло словно сон,
Но у меня было время понять,
Что я постепенно схожу с ума,
Если рядом нет огня твоей кожи.
И дело в том, что я, с тех пор как тебя нет,
Не могу отдохнуть, ничто не может помочь мне понять,
Почему с того самого прощания
Я только думаю о том, как вернуть тебя.
И дело в том, что я, с тех пор как тебя нет,
Не могу найти
Ничего, что облегчит эту боль.
Если ты не хочешь вернуться,
Что же мне делать,
Чтобы видеть жизнь без твоей любви?
Ведь это бедное сердце не умеет жить,
Если не чувствует твоего тепла,
Оно отказывается быть счастливым.
Это бедное сердце не умеет жить,
С тех пор как тебя нет.
С тех пор, как ты ушла, у меня нет жизни,
И моя жизнь только для тебя.
Это бедное сердце не умеет жить,
С тех пор как тебя нет.
Всё произошло словно сон,
И я больше не хочу страдать.
Это бедное сердце не умеет жить,
С тех пор как тебя нет.
И каждую ночь я ищу твои воспоминания,
Когда осознаю, что потерял тебя.
Я уже не знаю, что делать,
С тех пор как тебя нет (Повтор).
Это бедное сердце не умеет жить,
С тех пор как тебя нет.
И я постепенно схожу с ума,
Если рядом нет огня твоих поцелуев.
Феноменально!
С тех пор как тебя нет.
Эта боль не утихает,
С тех пор как тебя нет.
Я не могу отдохнуть,
С тех пор как тебя нет.
Если ты не вернешься, я умру,
С тех пор как тебя нет.
От грусти и одиночества,
С тех пор как тебя нет.
Я не знаю, что делать, я не знаю,
С тех пор как тебя нет.
Если ты не вернешься никогда.