Текст и перевод песни Rey Ruiz - Dicen

Dicen

Dicen que te has ido lejos,
Que vas huyendo de mi
Dicen que te has atrevido
A decir que te ofendi
Solamente tu lo sabes,
Que el error que cometi
Fue quererte tan profundo
Hasta morir
Dicen que se ve en tus ojos
La tristeza cada dia
Dicen que no hay un momento
Que no extrañes mi alegria
Sabes que jugaste todo
Sin pensar que perderias
Aunque trates de olvidarme no podrias
Dicen que siempre que estoy en tu mente
Aunque lo ocultes lo sabe la gente
Nunca pensaste que doliera tanto
Sabes que entre todos yo fui quien te supo amar
Dicen que andas de aventuras
Que a la fe la das la espalda
Paso a paso acelerado
Dicen que nada te espanta
Tantas noches compartidas
Tantos besos que ahora extrañas
En privado a ti te mata
La nostalgia
Dicen que solo se añora
Un amor apasionado
Pasas horas en silencio
Viendo fotos que has guardado
Cada cual tiene su historia
Pero ya siento pasado
Ahora vamos por caminos
Separados
Dicen que quisieras verme
Aceptando explicaciones
Un repertorio de excusas
Que derrotan las mejores
Te entregue mi vida entera
Te la di sin condiciones
Cada cual llegue a sus propias
Conclusiones
(Coro)si yo fui
Aunque lo ocultes tu me extrañas
En tu mente
Fenomenal
Yo se que no me olvidas
Tu quieres olvidarme asi tu no podras

They Say

They say that you've gone far away,
That you're running away from me
They say that you've dared
To say that I offended you
Only you know it,
That the mistake I made
Was loving you so deeply
To the point of death
They say that it shows in your eyes
The sadness each day
They say that there's not a moment
That you don't miss my joy
You know that you gambled everything
Without thinking that you would lose
Although you try to forget me, you can't
They say that every time I'm on your mind
Even if you hide it, people know it
You never thought it would hurt so much
You know that of all the people, I was the one who knew how to love you
They say that you go on adventures
That you turn your back on faith
At an accelerated pace
They say that nothing scares you
So many nights shared
So many kisses that you now miss
In private, it kills you
Nostalgia
They say that you only miss
A passionate love
You spend hours in silence
Looking at photos you've kept
Everyone has their own story
But I already feel like it's in the past
Now we're going our separate ways
Separate
They say that you'd like to see me
Accepting explanations
A repertoire of excuses
That defeat the best
I gave you my whole life
I gave it to you unconditionally
Each one reached their own
Conclusions
(Chorus) If it was me
Even if you hide it, you miss me
In your mind
Phenomenal
I know that you can't forget me
You want to forget me but you can't