Rey Ruiz - El Diablo Anda Suelto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rey Ruiz - El Diablo Anda Suelto




No juegues conmigo
Не играй со мной.
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Не играй со мной, не играй с огнем.
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Что мы очень близки, и дьявол на свободе.
Se puede complicar, te puedes quemar
Это может усложнить, вы можете сжечь
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto (ey)
Тебе нравится опасность, и дьявол на свободе (Эй)
No es lo mismo llamarlo que verlo venir
Это не то же самое, что называть это, как видеть, как это происходит
No es lo mismo de afuera que adentro
Это не то же самое снаружи, что и внутри
La temperatura comienza a subir
Температура начинает расти
Es difícil seguir así
Трудно продолжать так
Con el fuego, la pólvora puede estallar
С огнем порох может лопнуть
Y yo soy una bomba de tiempo
И я бомба замедленного действия.
Si pasas la raya, será la señal
Если вы пройдете черту, это будет знак
Y después no habrá marcha atrás
И после этого не будет обратного хода.
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Не играй со мной, не играй с огнем.
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Что мы очень близки, и дьявол на свободе.
Se puede complicar, te puedes quemar
Это может усложнить, вы можете сжечь
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto
Тебе нравится опасность, и дьявол на свободе.
Si sigues jugando, te voy a comer
Если ты продолжишь играть, я съем тебя.
Esa boca que tienta mi boca
Этот рот, который искушает мой рот,
Si saltas, más vale que sepas caer
Если ты прыгнешь, тебе лучше знать, как упасть.
Piensa bien lo que vas hacer, oye
Подумай хорошенько, что ты собираешься делать, Эй.
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Не играй со мной, не играй с огнем.
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Что мы очень близки, и дьявол на свободе.
Se puede complicar, te puedes quemar
Это может усложнить, вы можете сжечь
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto
Тебе нравится опасность, и дьявол на свободе.
Fenomenal, no puedo aguantarme más
Феноменально, я больше не могу терпеть.
Si sigues, te vas a quemar
Если ты продолжишь, ты сгоришь.
Si me buscas, me encuentras
Если ты ищешь меня, ты находишь меня.
Y ya no hay marcha atrás
И больше нет заднего хода.
sabes que puedes hacerme estallar
Ты знаешь, что можешь взорвать меня.
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
(Берегись, дьявол на свободе)
Oh, y no se debe de jugar con fuego jamás
О, и вы никогда не должны играть с огнем
(Ten cuida'o, el diablo anda suelto)
(Берегись, дьявол на свободе)
Y es que a ti te gusta verme así, sufriendo y mal
И тебе нравится видеть меня таким, страдающим и злым.
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
(Берегись, дьявол на свободе)
No abras la jaula que el tigre se puede escapar
Не открывайте клетку, чтобы тигр мог убежать
(Ten cuida'o, el diablo anda suelto)
(Берегись, дьявол на свободе)
Quiero que sepas
Я хочу, чтобы ты знал.
No es lo mismo aquí en la orilla que nadar en el mar
Здесь, на берегу, не то же самое, что плавать в море.
No es lo mismo en teoría que en la realidad
Это не то же самое в теории, что и в реальности
¿Cuántas provocaciones tengo yo que aguantar?
Сколько провокаций мне приходится терпеть?
Dime pronto porque el tiempo se te acaba
Скажи мне скоро, потому что время у тебя истекает.
Y no te asustes con lo que pueda pasar
И не пугайся того, что может случиться.
(Ten cuida'o, el diablo anda suelto)
(Берегись, дьявол на свободе)
Mira, nena, me llevas cuesta abajo y sin poderme aguantar
Слушай, детка, ты несешь меня вниз по склону и не можешь меня удержать.
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
(Берегись, дьявол на свободе)
Oye, una vez está bien, pero dos está mal
Эй, один раз хорошо, но два неправильно.
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
(Берегись, дьявол на свободе)
Ya veremos, ya veremos
Посмотрим, посмотрим.
Quién se ríe, quién se ríe al final (ajá)
Кто смеется ,кто смеется в конце (ага)
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Не играй со мной, не играй с огнем.
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Что мы очень близки, и дьявол на свободе.
Se puede complicar, te puedes quemar
Это может усложнить, вы можете сжечь
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto
Тебе нравится опасность, и дьявол на свободе.
No juegues conmigo
Не играй со мной.





Авторы: Piloto Jorge Luis, Henriquez Yoel Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.