Rey Ruiz - El Rey Del Mundo - перевод текста песни на русский

El Rey Del Mundo - Rey Ruizперевод на русский




El Rey Del Mundo
Король мира
Cuando vas junto a mi,
Когда ты идёшь со мной,
Caminando de mi mano
Держа меня за руку,
Siento mia la ciudad,
Я чувствую, что город мой,
Aunque no tenga un centavo,
Дажe если у меня нет ни гроша,
Y puede una mirada tuya hacerme tanto bien
И один твой взгляд может сделать меня таким счастливым,
Que me llego hasta creer
Что я верю,
Que soy de este mundo el rey.
Что я король этого мира.
Coro
Припев
Contigo, me siento el rey del mundo
С тобой, я чувствую себя королём мира,
Si estas a mi lado
Если ты рядом со мной,
Contigo ya no soy vagabundo
С тобой я больше не бродяга,
Tu amor me a salvado
Твоя любовь спасла меня,
Contigoo
С тобой,
Cuando vas junto a mi
Когда ты идёшь со мной,
Creo que estoy flotando
Я чувствую, что парю,
No cabe duda soy feliz
Нет никаких сомнений, я счастлив,
Nose de pena un fracaso
Я не знаю печали и неудач,
Y puede una sonrisa tuya hacerme tanto bien
И одна твоя улыбка может сделать меня таким счастливым,
Que me llego hasta creer
Что я верю,
Que de este mundo soy el rey
Что я король этого мира,
Coro
Припев
Contigo tengo luz a toda hora
С тобой у меня всегда есть свет,
Y si se acaba todo, se pierde la magia.
А если всё закончится, магия исчезнет.
Coro
Припев
Contigo me siento el rey del mundo
С тобой я чувствую себя королём мира,
Si estas a mi lado,
Если ты рядом со мной,
No cabe duda soy feliz
Нет никаких сомнений, я счастлив,
No se me pega un fracaso
Никакая неудача не прицепится ко мне,
Contigo me siento el rey del mundo
С тобой я чувствую себя королём мира,
Si estas a mi lado
Если ты рядом со мной,
La cabeza me da vueltas
У меня кружится голова,
Y yo me siento flotando
И я чувствую, что парю,
Contigo me siento el rey del mundo
С тобой я чувствую себя королём мира,
Si estas a mi lado,
Если ты рядом со мной,
Me siento bien, me siento rey
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя королём,
Cuando yo voy caminando
Когда я иду,
Contigo me siento el rey del mundo
С тобой я чувствую себя королём мира,
Si estas a mi lado,
Если ты рядом со мной,
Gracias a dios que te encontre
Спасибо Богу, что я тебя нашёл,
E sido un hombre afortunado
Я был счастливым человеком,
Contigo me siento el rey del mundo
С тобой я чувствую себя королём мира,
Si estas a mi lado
Если ты рядом со мной,
No tengo castillo ni oro
У меня нет ни замка, ни золота,
Pero ya encontre un tesoro
Но я уже нашёл сокровище,
Contigo me siento el rey del mundo
С тобой я чувствую себя королём мира,
Si etas a mi lado
Если ты рядом со мной,
Como tu no existe otra igual
Другой такой, как ты, нет,
Ay por eso me gusta estar
Вот почему мне нравится быть,
Contigo...
С тобой...
Ya no soy vagabundo, ya no soy desdichado
Я больше не бродяга, я больше не несчастный,
Contigo
С тобой,
Yo siento mia la ciudad, aunque no tenga un centavo
Я чувствую, что город мой, хотя у меня нет ни гроша,
Contigo
С тобой,
Tengo luz a toda hora, porque tu amor me a alumbrado
У меня всегда есть свет, потому что твоя любовь осветила меня,
Contigo
С тобой,
Cuando tu vas a mi lado, yo me siento el rey del mundo.
Когда ты идёшь рядом со мной, я чувствую себя королём мира.





Авторы: Reinaldo Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.