Текст и перевод песни Rey Ruiz - Fuiste Mia - Bolero Version

Fuiste Mia - Bolero Version

Decidiste tu por mi
Y sin mas explicacion
Te marchaste sin decirme los motivos
No te niego me confie
Y segado por tu amor
Me enganaste como si yo fuera un nino
Fuiste todo para mi
Mi refugio fue tu piel
Me llenabas cada espacio del alma
Pero en cambio para ti
Solo he sido un hombre mas
Al que un dia le darias tu la espalda
Te juro que no te reprocho nada
Por que aunque te hallas ido algo
Algo tuyo queda en mi
Fuiste algo, algo importante
Te confieso que jamas
Pude olvidarte
Fuiste algo, algo en mi vida
Cuando se que deberas no se olvida
Deberia maldecirte por lo mucho que te sufri
Pero fuiste algo
Fuiste mia
Te juro que no te reprocho nada
Por que aunque te hallas ido algo
Algo tuyo queda en mi
Fuiste algo, algo importante
Te confieso que jamas
Pude olvidarte
Fuiste algo, algo en mi vida
Cuando se que deberas no se olvida
Deberia maldecirte por lo mucho que te sufri
Pero fuiste algo
Fuiste miafuiste algo en mi vida
Un amor como tu
No se olvida
Fuiste aire que alimento de mi vida
El aliento y la ilusion
Que tu desprecio hoy me quitafuiste algo en mi vida
Un amor como tu
No se olvida
En verdad yo no se por que
Aun te extrano
Yo deberia de maldecirte por lo mucho que sufri
Pero te amo
Fuiste algo, en mi vida
Un amor como tu
No se olvida

Tu étais mienne - Version Boléro

Tu as décidé pour moi
Et sans aucune explication
Tu es partie sans me dire pourquoi
Je ne nie pas que j'ai eu confiance
Et aveuglé par ton amour
Tu m'as piégé comme si j'étais un enfant
Tu étais tout pour moi
Mon refuge était ta peau
Tu remplissais chaque espace de mon âme
Mais pour toi, en revanche
Je n'ai été qu'un homme de plus
À qui tu tournais le dos un jour
Je te jure que je ne te reproche rien
Car même si tu es partie, quelque chose
Quelque chose de toi reste en moi
Tu étais quelque chose, quelque chose d'important
Je t'avoue que jamais
Je n'ai pu t'oublier
Tu étais quelque chose, quelque chose dans ma vie
Quand on sait que l'on ne devrait pas oublier
Je devrais te maudire pour tout ce que j'ai souffert à cause de toi
Mais tu étais quelque chose
Tu étais mienne
Je te jure que je ne te reproche rien
Car même si tu es partie, quelque chose
Quelque chose de toi reste en moi
Tu étais quelque chose, quelque chose d'important
Je t'avoue que jamais
Je n'ai pu t'oublier
Tu étais quelque chose, quelque chose dans ma vie
Quand on sait que l'on ne devrait pas oublier
Je devrais te maudire pour tout ce que j'ai souffert à cause de toi
Mais tu étais quelque chose
Tu étais mienne, tu étais quelque chose dans ma vie
Un amour comme toi
On ne l'oublie pas
Tu étais l'air qui nourrissait ma vie
Le souffle et l'illusion
Que ton mépris m'enlève aujourd'hui, tu étais quelque chose dans ma vie
Un amour comme toi
On ne l'oublie pas
En vérité, je ne sais pas pourquoi
Je te manque encore
Je devrais te maudire pour tout ce que j'ai souffert
Mais je t'aime
Tu étais quelque chose, dans ma vie
Un amour comme toi
On ne l'oublie pas