Текст и перевод песни Rey Ruiz - Mal Momento

Mal Momento

Sé que estás pasando un mal momento
Te sientes confundida con mi amor
Los celos te atormentan y por eso
Dudas de mí y no hay razón
Pon tu corazón en punto neutro
Intenta analizar la situación
Las cosas no son siempre blanco y negro
Pueden tener otro color

Yo también me he sentido celoso por nada
Pero supe aguantarme porque solo eran fantasmas
Y es natural que el corazón sienta celos de amor
Yo comprendo tu miedo tus celos tu rabia
Porque yo he descuidado el cariño que me dabas
Pero mi amor no te fallo yo te juro que no

Sé que estás pasando un mal momento
Más piensa que aún podemos continuar
A veces es difícil yo lo entiendo
Pero el amor nos va ayudar
Yo también me he sentido celoso por nada
Pero supe aguantarme porque solo eran fantasmas
Y es natural que el corazón sienta celos de amor
Yo comprendo tu miedo tus celos tu rabia
Porque yo he descuidado el cariño que me dabas
Pero mi amor no te fallo yo te juro que no

Todo por la culpa de tus celos
Sé que estás pasando un mal momento
Intenta analizar la situación
Todo tiene solución
No pienses mal
Las cosas no son siempre blanco y negro
Todo por la culpa de tus celos
Sé que estás pasando un mal momento

Todo por la culpa de tus celos
Todo por la culpa de tus celos
Sé que estás pasando un mal momento
Comprendo lo que estás pasando
Yo también pase lo mismo
Yo he sentido la tortura de los celos
Sin razones ni motivos
Todo por la culpa de tus celos
Yo comprendo tu miedo
Sé que estás pasando un mal momento
Debes olvidar este momento
Depende de nosotros continuar
A veces es difícil yo lo entiendo
Mira pero el amor nos va ayudar

Rough Patch

I know that you're going through a bad time
You feel confused by my love
Jealousy torments you and that's why
You doubt me, and there's no reason to
Put your heart in neutral
Try to analyse the situation
Things aren't always black and white
They can be other colors

I've also felt jealousy out of nowhere
But I've learnt to restrain myself, because it was only ghosts
And it's natural for the heart to feel jealousy of love
I understand your fear, your jealousy, your rage
Because I've neglected the affection that you gave me
But my love, I swear to you that I have not failed you

I know that you're going through a bad time
But think that we can still continue
Sometimes it's difficult, I understand
But love will help us through
I've also felt jealousy out of nowhere
But I've learnt to restrain myself, because it was only ghosts
And it's natural for the heart to feel jealousy of love
I understand your fear, your jealousy, your rage
Because I've neglected the affection that you gave me
But my love, I swear to you that I have not failed you

All because of your jealousy
I know that you're going through a bad time
Try to analyse the situation
Everything has a solution
Don't think the worst
Things aren't always black and white
All because of your jealousy
I know that you're going through a bad time

All because of your jealousy
All because of your jealousy
I know that you're going through a bad time
I understand what you're going through
I've been there too
I've felt the torture of jealousy
Without reason or motive
All because of your jealousy
I understand your fear
I know that you're going through a bad time
You need to forget this moment
It's down to us to continue
Sometimes it's difficult, I understand
But love will help us through