Текст и перевод песни Rey Ruiz - Mal Momento

Mal Momento

Sé que estás pasando un mal momento
Te sientes confundida con mi amor
Los celos te atormentan y por eso
Dudas de mí y no hay razón
Pon tu corazón en punto neutro
Intenta analizar la situación
Las cosas no son siempre blanco y negro
Pueden tener otro color

Yo también me he sentido celoso por nada
Pero supe aguantarme porque solo eran fantasmas
Y es natural que el corazón sienta celos de amor
Yo comprendo tu miedo tus celos tu rabia
Porque yo he descuidado el cariño que me dabas
Pero mi amor no te fallo yo te juro que no

Sé que estás pasando un mal momento
Más piensa que aún podemos continuar
A veces es difícil yo lo entiendo
Pero el amor nos va ayudar
Yo también me he sentido celoso por nada
Pero supe aguantarme porque solo eran fantasmas
Y es natural que el corazón sienta celos de amor
Yo comprendo tu miedo tus celos tu rabia
Porque yo he descuidado el cariño que me dabas
Pero mi amor no te fallo yo te juro que no

Todo por la culpa de tus celos
Sé que estás pasando un mal momento
Intenta analizar la situación
Todo tiene solución
No pienses mal
Las cosas no son siempre blanco y negro
Todo por la culpa de tus celos
Sé que estás pasando un mal momento

Todo por la culpa de tus celos
Todo por la culpa de tus celos
Sé que estás pasando un mal momento
Comprendo lo que estás pasando
Yo también pase lo mismo
Yo he sentido la tortura de los celos
Sin razones ni motivos
Todo por la culpa de tus celos
Yo comprendo tu miedo
Sé que estás pasando un mal momento
Debes olvidar este momento
Depende de nosotros continuar
A veces es difícil yo lo entiendo
Mira pero el amor nos va ayudar

Тяжёлый момент

Я знаю, ты сейчас переживаешь тяжёлый момент,
Тебя смущает моя любовь,
Ревность мучает тебя, и поэтому
Ты сомневаешься во мне, но нет причин,
Отключи своё сердце и
Попробуй проанализировать ситуацию,
Вещи не всегда чёрно-белые
Они могут иметь другой цвет.

Я тоже ревновал напрасно,
Но я умел сдерживаться, ведь это были лишь призраки,
И естественно, что сердце ревнует к любви,
Я понимаю твой страх, твою ревность, твою злость,
Потому что я пренебрегал лаской, которую ты мне дарила,
Но я не предам свою любовь, я клянусь.

Я знаю, ты сейчас переживаешь тяжёлый момент,
Но подумай, что мы ещё можем продолжить.
Иногда это трудно, я понимаю,
Но любовь нам поможет.
Я тоже ревновал напрасно,
Но я умел сдерживаться, ведь это были лишь призраки,
И естественно, что сердце ревнует к любви,
Я понимаю твой страх, твою ревность, твою злость,
Потому что я пренебрегал лаской, которую ты мне дарила,
Но я не предам свою любовь, я клянусь.

Всё из-за твоей ревности.
Я знаю, ты сейчас переживаешь тяжёлый момент,
Попробуй проанализировать ситуацию,
Для всего есть решение.
Не думай плохо,
Вещи не всегда чёрно-белые.
Всё из-за твоей ревности.
Я знаю, ты сейчас переживаешь тяжёлый момент.

Всё из-за твоей ревности.
Всё из-за твоей ревности.
Я знаю, ты сейчас переживаешь тяжёлый момент.
Я понимаю, что с тобой происходит.
Я тоже через это прошёл.
Я испытал муку ревности
Без всяких причин и оснований.
Всё из-за твоей ревности.
Я понимаю твой страх.
Я знаю, ты сейчас переживаешь тяжёлый момент.
Забудь об этом моменте.
От нас зависит, продолжим ли мы.
Иногда это трудно, я понимаю,
Но посмотри, любовь нам поможет.