Текст и перевод песни Rey Ruiz - Mintiendo

Mintiendo

Mintiendo yo se que estoy mitiendo
Cuando alguien me pregunta por ti estoy diciendo
Q ya te olvide mientras por dentro me quema la sed
De no poder arrancarte de mi
Mintiendo yo se q estoy mintiendo mi corazon
Lo sabe tambien se hacen tan largos los dias sin ti
Estoy cansado de sentirme asi de ver el tiempo
Pasar de no hallar la quietud de comprender q no puedo olvidar
Te sigo amando te sigo sonando quiero saber
Si a ti te pasa lo igual q a mi
Si los recuerdos no te dejan ser feliz
Probemos solo una vez mas?
Salvemos este amor, volvamos a empezar?
Mintiendo yo se q estoy mintiendo, lo se
* Que ya te aranque de mi sabes q estoy mientiendo...

Mintiendo

Je sais que je mens quand je dis que je mens
Quand on me demande de toi, je dis
Que je t'ai oublié, alors qu'au fond de moi, la soif me brûle
De ne pas pouvoir t'arracher de moi
Je sais que je mens, mon cœur le sait aussi
Les jours sans toi sont si longs
Je suis fatigué de me sentir comme ça, de voir le temps
Passer sans trouver la tranquillité, de comprendre que je ne peux pas t'oublier
Je t'aime toujours, je te rêve toujours, je veux savoir
Si tu ressens la même chose que moi
Si les souvenirs ne te permettent pas d'être heureux
Essayerons-nous juste une fois de plus?
Sauvons cet amour, recommençons?
Je sais que je mens, je le sais
* Que je t'ai arraché de moi, tu sais que je mens...