Текст и перевод песни Rey Ruiz - No Se da Cuenta
Tan
solo
con
el
rose
de
su
mano
With
just
the
touch
of
her
hand
Y
la
esperanza
para
descubrir
And
the
hope
of
discovering
Que
tengo
el
corazón
enamorado
That
my
heart
is
in
love
Y
ya
no
me
alcanza
para
ser
feliz
And
it's
no
longer
enough
to
be
happy
Yo
busco
su
mirada
entre
la
gente
I
search
for
her
gaze
among
the
crowd
Me
invento
cosas,
para
llamar
su
atención
I
come
up
with
things
to
get
her
attention
Yo
haría
cualquier
cosa
por
tenerle
I
would
do
anything
to
have
her
Si
ella
supiera,
que
tan
grande
es
este
amor
If
she
only
knew
how
great
this
love
is
()
()
Pero
no
se
da
cuenta,
cada
vez
que
la
miro
But
she
doesn't
realize
it,
every
time
I
look
at
her
La
despojo
de
todo
y
su
cuerpo
me
sirve
de
abrigo
I
strip
her
of
everything
and
her
body
serves
as
my
shelter
Y
es
que
no
se
da
cuenta,
que
la
llevo
a
escondido,
And
she
doesn't
realize
it,
that
I
carry
her
hidden,
Que
no
diera
por
tener
sus
labios
cerca
de
los
míos
That
I
would
give
anything
to
have
her
lips
close
to
mine
Y
es
que
no
se
da
cuenta,
que
me
mata
su
olvido,
And
she
doesn't
realize
it,
that
her
disregard
is
killing
me,
Que
no
basta
tenerla
tan
cerca
y
ser
solo
su
amigo
That
it's
not
enough
to
have
her
so
close
and
be
just
her
friend
Y
es
que
no
se
da
cuenta,
que
nos
equivocamos
And
she
doesn't
realize
it,
that
we
are
mistaken
Y
ella
quiere
a
ese
hombre
que
tiene
And
she
wants
that
man
she
has
Y
yo
quiero
a
quien
vive
a
mi
lado
And
I
want
the
one
who
lives
by
my
side
Pero
no
se
da
cuenta,
que
la
llevo
a
escondido,
But
she
doesn't
realize
it,
that
I
carry
her
hidden,
Que
no
diera
por
tener
sus
labios
cerca
de
los
míos
That
I
would
give
anything
to
have
her
lips
close
to
mine
Y
es
que
no
se
da
cuenta
que
me
mata
su
olvido,
And
she
doesn't
realize
it
that
her
disregard
is
killing
me,
Que
no
basta
tenerla
tan
cerca
y
ser
solo
su
amigo,
That
it's
not
enough
to
have
her
so
close
and
be
just
her
friend,
Y
es
que
no
se
da
cuenta
que
nos
equivocamos
And
she
doesn't
realize
it
that
we
are
mistaken
Y
ella
quiere
a
ese
hombre
que
tiene
And
she
wants
that
man
she
has
Y
yo
quiero
a
quien
vive
a
mi
lado
And
I
want
the
one
who
lives
by
my
side
No
se
da
cuenta
que
yo
me
muero
de
ganas,
She
doesn't
realize
that
I'm
dying
to,
No
se
da
cuenta
como
la
quiero,
She
doesn't
realize
how
much
I
love
her,
Como
la
quiero
con
todas
mis
fuerzas,
How
much
I
love
her
with
all
my
strength,
No
se
da
cuenta
(no
no
no)
She
doesn't
realize
(no
no
no)
Que
yo
me
muero
de
ganas
(uuuu)
That
I'm
dying
to
(uuuu)
Si
tan
solo
me
mirara
como
yo
la
miro
a
ella
If
only
she
would
look
at
me
the
way
I
look
at
her
No
se
da
cuenta
(no
se
da
cuenta)
She
doesn't
realize
(she
doesn't
realize)
Que
yo
me
muero
de
ganas
That
I'm
dying
to
Mi
corazón
se
acelera,
My
heart
races,
Cuando
escucho
su
voz
o
la
tengo
cerca
When
I
hear
her
voice
or
have
her
near
No
se
da
cuenta
(no
no
no)
She
doesn't
realize
(no
no
no)
Que
yo
me
muero
de
ganas
That
I'm
dying
to
Duerme
en
otra
cama
si
mi
amor
You
sleep
in
another
bed,
my
love
Pero
yo
tengo
esperanza
But
I
have
hope
Que
chévere!
How
cool!
Ajaa!
Fenomenal!
Ajaa!
Phenomenal!
Síguelo!
Follow
it!
Ya
no
se
I
don't
know
anymore
Ya
no
se,
I
don't
know
anymore,
Ya
no
se,
I
don't
know
anymore,
Lo
que
hacer
What
to
do
Con
esa
mujer
With
that
woman
Para
que,
So
that,
Quiero
conquistar
su
corazón
I
want
to
conquer
her
heart
Que
de
mi
amor
se
de
cuenta
That
she
becomes
aware
of
my
love
Ya
no
se
I
don't
know
anymore
Si
llamar
su
atención,
If
I
get
her
attention,
Lo
que
hacer
What
to
do
Si
enviarle
un
correo,
If
I
send
her
an
email,
Para
que
So
that
Para
decirle
lo
que
siento,
To
tell
her
how
I
feel,
Yo
me
muero
cuando
la
veo,
I
die
when
I
see
her,
Ya
no
se
I
don't
know
anymore
Que
estoy
enamorao,
That
I'm
in
love,
Lo
que
hacer
What
to
do
Loooco
por
sus
labios,
Coooazy
about
her
lips,
Para
que
So
that
Si
algún
día
me
pudiera
ver,
If
one
day
she
could
see
me,
Rodeado
entre
sus
brazos
Surrounded
in
her
arms
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.