Rey Ruiz - No existe un lugar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rey Ruiz - No existe un lugar




No existe un lugar
There Is No Place
No existe un lugar en toda mi piel
There is no place on my skin
Donde no habite la huella de un beso
Where a kiss's imprint doesn't stay
No existe un rincon, ni esquina en mi cuerpo
There's not a corner or nook on my body
Que no hable de ti que no se pregunte...
That doesn't speak of you, that doesn't wonder...
Si vas a volver cuando regresas
If you will return, when you come back
Siente el deseo de amarte de nuevo
It feels a desire to love you anew
No exite un rincon, ni esquina en mi cuerpo
There's not a corner or nook on my body
Que no se pregunte que fue de tus besos
That doesn't wonder what became of your kisses
Ya no se que responder
I don't know what to answer anymore
Maldita sea soy adicto
Damn it, I'm addicted
De tu aroma de mujer
To your womanly scent
Soy como un loco enagenado
I'm like a crazy madman
Por tu forma de querer
For your way of loving
Cuando mis ojos se nublaron
When my eyes clouded over
En tu tivia desnudez
In your lukewarm nakedness
Ya no se que responder
I don't know what to answer anymore
Si en cada espacio
If in every space
De mi cuerpo
Of my body
Siento eun loco padecer
I feel an insane suffering
En el instinto del silencio
In the instinct of silence
Que me hace en lo quecer
That makes me lose my mind
Yo ya no se que responder
I don't know what to answer anymore
No esxite un lugar en toda mi piel
There is no place on my skin
Donde no habiete la huella de un beso
Where a kiss's imprint doesn't stay
No existe un rincon, ni esquina en mi cuerpo
There's not a corner or nook on my body
Que no se pregunte que fue de tus besos
That doesn't wonder what became of your kisses
Ya no se que responder
I don't know what to answer anymore
Si en cada espacio de mi cuerpo
If in every space of my body
Siento un loco padecer
I feel an insane suffering
En el instinto del silencio
In the instinct of silence
Que me hace enloquecer
That makes me lose my mind
Yo ya no se que responder
I don't know what to answer anymore
No existe un lugar en mi piel
There is no place on my skin
No existe un rincon en mi cuerpo
There's not a corner on my body
Donde no tenga tus besos
Where I don't have your kisses
Donde no te recuerde mujer
Where I don't remember you, woman
Si vas a volver
If you're going to come back
Hay, que cuando regresas
When you come back
Mi cuerpo vuelve
My body comes back to life
Y pregunta donde estas
And asks where you are
Y no encuentra respuesta
And it doesn't find an answer
No existe un lugar en mi piel
There is no place on my skin
No existe un rincon en mi cuerpo
There's not a corner on my body
Donde no tenga tus besos
Where I don't have your kisses
Donde no te recuerde mujer
Where I don't remember you, woman
No hay remedio soy adicto
There's no remedy, I'm addicted
A tu aroma de mujer
To your womanly scent
Como un loco enajenado
Like a crazy madman
Por tu forma de querer
For your way of loving
No existe un lugar en mi piel
There is no place on my skin
No existe un rincon en mi cuerpo
There's not a corner on my body
Donde no tenga tus besos
Where I don't have your kisses
Donde no te recuerde mujer
Where I don't remember you, woman
No te olvidare...
I won't forget you...
No existe un lugar en mi piel
There is no place on my skin
Que no te recuerde cada anochecer
That doesn't remember you every night
No existe un rincon en mi cuerpo
There's not a corner on my body
Y mientras mas te quiero mas te pienso
And the more I love you, the more I think of you
No existe un lugar en mi piel
There is no place on my skin
Mi cielo voy a enloquecer
My heavens, I'm going crazy
No existe un rincon en mi cuerpo
There's not a corner on my body
Que no respire si no estan tus besos
That doesn't breathe if your kisses aren't there
Ya no se que responder
I don't know what to answer anymore
Si en cada espacio de mi cuerpo
If in every space of my body
Siento un loco padecer
I feel an insane suffering
En el instinto del silencio
In the instinct of silence
Que me hace en loquecer
That makes me lose my mind
Yo ya no se que responder
I don't know what to answer anymore
Ohhh no.
Oh, no.





Авторы: Pedro Azael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.