Текст и перевод песни Rey Ruiz - No existe un lugar

No existe un lugar

No existe un lugar en toda mi piel
Donde no habite la huella de un beso
No existe un rincon, ni esquina en mi cuerpo
Que no hable de ti que no se pregunte...
Si vas a volver cuando regresas
Siente el deseo de amarte de nuevo
No exite un rincon, ni esquina en mi cuerpo
Que no se pregunte que fue de tus besos
Ya no se que responder
Maldita sea soy adicto
De tu aroma de mujer
Soy como un loco enagenado
Por tu forma de querer
Cuando mis ojos se nublaron
En tu tivia desnudez
Ya no se que responder
Si en cada espacio
De mi cuerpo
Siento eun loco padecer
En el instinto del silencio
Que me hace en lo quecer
Yo ya no se que responder
No esxite un lugar en toda mi piel
Donde no habiete la huella de un beso
No existe un rincon, ni esquina en mi cuerpo
Que no se pregunte que fue de tus besos
Ya no se que responder
Si en cada espacio de mi cuerpo
Siento un loco padecer
En el instinto del silencio
Que me hace enloquecer
Yo ya no se que responder
No existe un lugar en mi piel
No existe un rincon en mi cuerpo
Donde no tenga tus besos
Donde no te recuerde mujer
Si vas a volver
Hay, que cuando regresas
Mi cuerpo vuelve
Y pregunta donde estas
Y no encuentra respuesta
No existe un lugar en mi piel
No existe un rincon en mi cuerpo
Donde no tenga tus besos
Donde no te recuerde mujer
No hay remedio soy adicto
A tu aroma de mujer
Como un loco enajenado
Por tu forma de querer
No existe un lugar en mi piel
No existe un rincon en mi cuerpo
Donde no tenga tus besos
Donde no te recuerde mujer
No te olvidare...
No existe un lugar en mi piel
Que no te recuerde cada anochecer
No existe un rincon en mi cuerpo
Y mientras mas te quiero mas te pienso
No existe un lugar en mi piel
Mi cielo voy a enloquecer
No existe un rincon en mi cuerpo
Que no respire si no estan tus besos
Ya no se que responder
Si en cada espacio de mi cuerpo
Siento un loco padecer
En el instinto del silencio
Que me hace en loquecer
Yo ya no se que responder
Ohhh no.

Нет такого места

Нет такого места на всей моей коже,
Где не остался бы след твоего поцелуя.
Нет ни уголка, ни щелочки на моем теле,
Которые не говорили бы о тебе, не спрашивали бы...
Вернешься ли ты, когда вернешься,
Почувствуешь ли желание любить меня снова.
Нет ни уголка, ни щелочки на моем теле,
Которые не спрашивали бы, куда делись твои поцелуи.
Я уже не знаю, что ответить.
Будь проклята, я зависим
От твоего женского аромата.
Я как безумный, одержимый
Твоим способом любить.
Когда мои глаза затуманились
От твоей теплой наготы,
Я уже не знаю, что ответить.
Если в каждом уголке
Моего тела
Я чувствую безумное страдание,
В инстинкте молчания,
Который сводит меня с ума,
Я уже не знаю, что ответить.
Нет такого места на всей моей коже,
Где не остался бы след твоего поцелуя.
Нет ни уголка, ни щелочки на моем теле,
Которые не спрашивали бы, куда делись твои поцелуи.
Я уже не знаю, что ответить.
Если в каждом уголке моего тела
Я чувствую безумное страдание,
В инстинкте молчания,
Который сводит меня с ума,
Я уже не знаю, что ответить.
Нет такого места на моей коже,
Нет ни уголка на моем теле,
Где не было бы твоих поцелуев,
Где я не вспоминал бы тебя, женщина.
Если ты вернешься,
Ах, когда ты вернешься,
Мое тело оживает
И спрашивает, где ты,
И не находит ответа.
Нет такого места на моей коже,
Нет ни уголка на моем теле,
Где не было бы твоих поцелуев,
Где я не вспоминал бы тебя, женщина.
Нет лекарства, я зависим
От твоего женского аромата.
Как безумный, одержимый
Твоим способом любить.
Нет такого места на моей коже,
Нет ни уголка на моем теле,
Где не было бы твоих поцелуев,
Где я не вспоминал бы тебя, женщина.
Я не забуду тебя...
Нет такого места на моей коже,
Которое не вспоминало бы тебя каждый вечер.
Нет ни уголка на моем теле,
И чем больше я тебя люблю, тем больше я о тебе думаю.
Нет такого места на моей коже,
Небеса мои, я схожу с ума.
Нет ни уголка на моем теле,
Который бы дышал, если бы не твои поцелуи.
Я уже не знаю, что ответить.
Если в каждом уголке моего тела
Я чувствую безумное страдание,
В инстинкте молчания,
Который сводит меня с ума,
Я уже не знаю, что ответить.
О, нет.