Rey Ruiz - Sentimental - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rey Ruiz - Sentimental




Sentimental
Sentimental
Aaaahhh!
Aaaahhh!
Aaaaaaah
Aaaaaaah
Cada vez, duele mas
Every time, it hurts more
Los recuerdos que me vienen a buscar,
The memories that come looking for me,
Los amigos tan queridos que perdi,
The dear friends I lost,
Que se que nunca mas regresarán.
Who I know will never return.
Cada vez, duele mas las heridas
Every time, the wounds hurt more
Que dejaron en mi piel,
That they left on my skin,
Los mil amores que no me atrevo a olvidar
The thousand loves I don't dare to forget
Por razones que no puedo comprender
For reasons I cannot understand
Veo pasar frente a mi los momentos mas
I see the happiest moments
Felices que vivi, me hacen reir,
I lived passing before me, they make me laugh,
Me hacen llorar
They make me cry
Que puedo hacer si
What can I do if
Soy sentimental
I'm sentimental
()
()
La vida es un tesoro
Life is a treasure
Cada minuto es oro,
Every minute is gold,
Lo mas hermoso es saber
The most beautiful thing is to know
Que todo el mundo es especial
That everyone is special
Los muchos desengaños
The many disappointments
En vez de hacerme daño,
Instead of hurting me,
Me han hecho comprender que
They have made me understand that
Hay que saber perder,
You have to know how to lose,
Para ganar
To win
Cada vez duele mas, las palabras
Every time it hurts more, the words
Que te dije sin pensar
That I said to you without thinking
Cada uno de los dias que perdí
Each one of the days I lost
Y que ya nunca podre recuperar
And that I can never get back
Veo pasar frente a mi
I see passing before me
Los momentos mas felices que viví,
The happiest moments I lived,
Me hacen reír, me hacen llorar
They make me laugh, they make me cry
Que puedo hacer si
What can I do if
Soy sentimental
I'm sentimental
()
()
La vida es un tesoro
Life is a treasure
Cada minuto es oro,
Every minute is gold,
Lo mas hermoso es saber
The most beautiful thing is to know
Que todo el mundo es especial,
That everyone is special,
Los muchos desengaños
The many disappointments
En vez de hacerme daño,
Instead of hurting me,
Me han hecho comprender que
They have made me understand that
Hay que, saber perder
You have to know how to lose
Para ganar
To win
Para ganar el corazon
To win the heart
De la esperanza, piensa que
Of hope, think that
Todo el mundo es alguien
Everyone is someone
Especial y cuando tengas ese voto
Special and when you have that vote
De confianza,
Of confidence,
Vas a entender, porque soy
You will understand why I am
Un sentimental
Sentimental
Eeeehhh!
Eeeehhh!
(Es la verdad, que puedo
(It's the truth, what can I
Hacer si soy sentimental)
Do if I am sentimental)
Es que soy asi tengo que aceptar,
It's that I am like this, I have to accept it,
Nunca cambiare siempre sere
I will never change, I will always be
Igual
The same
En la vida se aprende a diario
In life you learn daily
En cada momento, a cada paso
Every moment, every step
Puedes admitir, puedes perdonar
You can admit, you can forgive
Poruqe todo el mundo
Because everyone
Es especial
Is special
(Es que soy... sentimental)
(It's that I am... sentimental)
Sentimental
Sentimental
(Es que soy)
(It's that I am)
Alguien que siempre a defendido
Someone who has always defended
El valor de la amistad
The value of friendship
Como otro mas
Like another
(Es que soy)
(It's that I am)
Uno mas que el desengaño
One more than the disappointment
Sabe bien como enfrentar
Knows well how to face
(Sentimental)
(Sentimental)
Cada dia hay q comenzar
Every day you have to start
(Es que soy)
(It's that I am)
Positivo por demas
Positive to the max
(Sentimental)
(Sentimental)
Cuando veo la realidad
When I see the reality
(Es que soy)
(It's that I am)
Me doy cuenta que
I realize that
Soy un sentimentaaaaaaal
I am a sentimentaaaaaaal





Авторы: Donato Poveda Lopez, Hal S. Batt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.