Текст и перевод песни Rey Ruiz - Si Tu Te Vas (Balada)

Si Tu Te Vas (Balada)

Tus defectos y tus virtudes me enamore
Ya tu vida y tus costumbres empece a creer
El amor y en la pareja me hiciscte creer
Y en ela verdad de tus promesas
¿Para que?
A tus detalles cariñosos me acostumbre
Y a las caricias de tus manos sobre mi piel
Y como al sobre humano
Te imagine
Sobre un pedestal te puse
¿Para que?

Si tu te vas,¿que sera de mi?
Si tu te vas,¿que sera de mi?
Si tu te vas, enseñame a vivir sin ti
Si tu te vas, si tu vas

Si tu te vas, ¿que sera de mi?
Si tu te vas, ¿que sera de mi?
Si tu te vas, enseñame a vivir sin ti
Si tu te vaaaaas...

(Si tu te vas, enseñame a vivir sin ti)
Sin las caricias de tus manos que no volvere a sentir
(Si tu te vas)
Si tu te vas
(Enseñame a vivir sin ti)
Dejame un soplo de vida amor,
Dejame tan solo sovrevivir
(Si tu te vas)
Si me dejas asi
(Enseñame a vuvir sin ti)
Si tu te vas, se quedara la soledad
¿Que sera de mi?
¿Que sera de mi?

Yo ya no se vivir
Si no estoy junto a ti
Si te vas a ir enseñame a vivir
Enseñame a vivir sin ti...
Anda enseñame

(¿que sera de mi si tu te vas?)
No lo puedo imaginar
(Me enamore)
De tu forma de ser
(¿para que?)
Si ahora te vas
(¿que sera de mi si tu te vas?)
Volver de nuevo a empezar
(Me enamore)
Como otra mujer
(¿para que?)
Te voy a extrañar
Igua yo me pregunto si lo nuestro ya no importa o te da igual
(Me enamore)
No logro entender
(Para que)
Si me llegaste a amar...

Fenomenal.
Eah!!
(Si tu te vas)
Robas mi cielo
(Si tu te vas)
Te llevas mi mar
(Si tu te vas)
Mi unico anhelo es volverte a amar con el alma y para siempre sin mi piel entegar, no sabes cuanto quisiera que no te fueras jamas
(Fin)

Si Tu Te Vas (Balada)

Tes défauts et tes vertus m'ont fait tomber amoureux
J'ai commencé à croire à ta vie et à tes habitudes
Tu m'as fait croire à l'amour et à la vie de couple
Et à la vérité de tes promesses
Pourquoi ?
Je me suis habitué à tes détails affectueux
Et aux caresses de tes mains sur ma peau
Et comme à un être supérieur
Je t'ai imaginé
Je t'ai mis sur un piédestal
Pourquoi ?

Si tu pars, qu'est-ce que je deviens ?
Si tu pars, qu'est-ce que je deviens ?
Si tu pars, apprends-moi à vivre sans toi
Si tu pars, si tu pars

Si tu pars, qu'est-ce que je deviens ?
Si tu pars, qu'est-ce que je deviens ?
Si tu pars, apprends-moi à vivre sans toi
Si tu pars...

(Si tu pars, apprends-moi à vivre sans toi)
Sans les caresses de tes mains que je ne sentirai plus jamais
(Si tu pars)
Si tu pars
(Apprends-moi à vivre sans toi)
Laisse-moi un souffle de vie, mon amour,
Laisse-moi simplement survivre
(Si tu pars)
Si tu me laisses comme ça
(Apprends-moi à vivre sans toi)
Si tu pars, la solitude restera
Qu'est-ce que je deviens ?
Qu'est-ce que je deviens ?

Je ne sais plus vivre
Si je ne suis pas à tes côtés
Si tu pars, apprends-moi à vivre
Apprends-moi à vivre sans toi...
Allez, apprends-moi

(Qu'est-ce que je deviens si tu pars ?)
Je ne peux pas l'imaginer
(Je suis tombé amoureux)
De ta façon d'être
(Pourquoi ?)
Si tu pars maintenant
(Qu'est-ce que je deviens si tu pars ?)
Recommencer à zéro
(Je suis tombé amoureux)
Comme une autre femme
(Pourquoi ?)
Je vais te manquer
De même, je me demande si ce que nous avions n'a plus d'importance ou si ça te laisse indifférent
(Je suis tombé amoureux)
Je ne comprends pas
(Pourquoi ?)
Si tu m'as aimé...

Fantastique.
Eah !!
(Si tu pars)
Tu voles mon ciel
(Si tu pars)
Tu emportes ma mer
(Si tu pars)
Mon seul désir est de te retrouver pour t'aimer avec mon âme et de m'abandonner à toi pour toujours, tu ne sais pas à quel point j'aimerais que tu ne partes jamais
(Fin)