Текст и перевод песни Rey Ruiz - Una Canción Para Olvidar

Una Canción Para Olvidar

Por favor
Sirve otra copa más,
Para poder ahogar, este dolor.
Por favor, que el piano va
No me tortures más, el corazón
En sus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar
Una canción que me haga sonreir,
Que no me pueda lastimar
No me obligue recordar
Lo que me duele no tenerla aqui,
Una canción para olvidar,
Lo que ella siempre ha sido para mi,
Que nunca deje de sonar
Para no verla la realidad
Que por mi culpa la perdí.
Por favor, no cantes más
Que todo rima igual
Con mi dolor.
En tus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar,
Una canción que me haga sonreir,
Que no me pueda lastimar,
No me obligue recordar,
Lo que me duele no tenerla aquí
Una canción para olvidar,
Lo que ella siempre ha sido para mí,
Que nunca deje de sonar,
Para no verla la realidad
Que por mi culpa la perdí.
Cuando cantas pienso en ella
Ya no aguanto más.
Por favor, no cantes más,
Que todo rima igual,
Con mi dolor
Me siento sentimental
Y no lo puedo evitar
Todo lo que estas tocando
Me la hace recordar.
No toques tantos boleros
Que así me vas a matar
Tus melodias me hieren
Por favor toca si puedes
Lo que mas quiero escuchar
Una Canción para Olvidar

A Song to Forget

Please
Pour me another drink,
So I can drown this pain.
Please, let the piano go
Don't torture me anymore, heart
In its melodies, I can't find
A song to forget
A song that will make me smile,
That won't hurt me
Don't make me remember
What it hurts me not to have her here,
A song to forget,
What she has always been to me,
Let it never stop playing
So I don't see the reality
That I lost her because of me.
Please, don't sing anymore
Everything rhymes the same
With my pain.
In its melodies, I can't find
A song to forget,
A song that will make me smile,
That won't hurt me
Don't make me remember,
What it hurts me not to have her here
A song to forget,
What she has always been to me,
Let it never stop playing,
So I don't see the reality
That I lost her because of me.
When you sing, I think of her
I can't take it anymore.
Please, don't sing anymore,
Everything rhymes the same,
With my pain
I feel sentimental
And I can't help it
Everything you're playing
Reminds me of her.
Don't play so many boleros
You're killing me
Your melodies hurt me
Please play if you can
What I most want to hear
A Song to Forget