Текст и перевод песни Rey Ruiz - Vengo (Salsa Version)

Vengo (Salsa Version)

Vengo
Con estas ganas locas de decirte lo que siento
Vengo
A desahogarme como lo he querido de hace tiempo
Me gusta ver esa cara tan linda
No te imaginas a lo que me incita
Esa sonrisa que es mi vitamina
Yo la quiero
Tengo (tengo)
En mi cabeza cada parte tuya en movimiento
Pienso (pienso)
Que tu cintura puedo dibujarla con mis besos
Si tú me dieras tan solo una chispa
Pare encender el fuego en la conquista
Y ser el hombre que a ti te domina
Todo el cuerpo
Déjame besarte muy lento
Déjame robarte el aliento
Déjame adorarte
Déjame quererte
Déjame robarte el corazón
Miento
Si digo que no quiero estar contigo todo el tiempo
Tiemblo
Cuando me miran esos ojos tuyos que dan miedo
Yo quiero ser lo que tú necesitas (eso quiero ser)
En tu cerebro ser lo que te excita (ser lo que te excita)
Ser el deseo justo a tu medida
Solo espero
Déjame besarte muy lento
Déjame robarte el aliento
Déjame adorarte
Déjame quererte
Déjame robarte el corazón
Mi vida
Es que yo te quiero
(Déjame)
Déjame (por favor)
Sí, sí
Déjame darte el momento
Que hace tiempo llevo dentro, corazón
(Déjame)
Ay, déjame (por favor)
Quiero que me des el tiempo
Que hace falta para darte todo mi amor
(Déjame)
Pero vuelvo y te lo pido, pero (por favor)
¡Ay! Cuando me miran esos ojos tuyos
Pienso y me dan mucho, mucho miedo
¡Fenomenal!
Me gustas porque tú tienes lo que busco en una mujer como tú
(Vengo a darte mi amor, dame tu corazón)
Linda, cuídame la vida, eso quiero yo
(Vengo a darte mi amor, dame tu corazón)
Y tenerte cerca siempre es mi ilusión
(Vengo a darte mi amor, dame tu corazón)
¡Dame!
(Vengo a darte mi amor)
¡Suénala!
¡Eso es!
(Vengo a darte mi amor)

Vengo (Version Salsa)

Je viens
Avec ce désir fou de te dire ce que je ressens
Je viens
Pour me soulager comme je le voulais depuis longtemps
J'aime voir ce joli visage
Tu n'imagines pas ce qui m'excite
Ce sourire qui est ma vitamine
Je la veux
J'ai (j'ai)
Dans ma tête chaque partie de toi en mouvement
Je pense (je pense)
Que je peux dessiner ta taille avec mes baisers
Si tu me donnais juste une étincelle
Pour allumer le feu dans la conquête
Et être l'homme qui te domine
Tout le corps
Laisse-moi t'embrasser très lentement
Laisse-moi te voler ton souffle
Laisse-moi t'adorer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi te voler le cœur
Je mens
Si je dis que je ne veux pas être avec toi tout le temps
Je tremble
Quand tes yeux qui font peur me regardent
Je veux être ce dont tu as besoin (c'est ce que je veux être)
Dans ton cerveau, être ce qui t'excite (être ce qui t'excite)
Être le désir juste à ta mesure
J'espère juste
Laisse-moi t'embrasser très lentement
Laisse-moi te voler ton souffle
Laisse-moi t'adorer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi te voler le cœur
Ma vie
C'est que je t'aime
(Laisse-moi)
Laisse-moi (s'il te plaît)
Oui, oui
Laisse-moi te donner le moment
Que je porte en moi depuis longtemps, mon cœur
(Laisse-moi)
Oh, laisse-moi (s'il te plaît)
Je veux que tu me donnes le temps
Qu'il faut pour te donner tout mon amour
(Laisse-moi)
Mais je te le redemande, mais (s'il te plaît)
Oh ! Quand tes yeux me regardent
Je pense et j'ai beaucoup, beaucoup peur
Phénoménal !
Tu me plais parce que tu as ce que je cherche chez une femme comme toi
(Je viens te donner mon amour, donne-moi ton cœur)
Ma belle, prends soin de ma vie, c'est ce que je veux
(Je viens te donner mon amour, donne-moi ton cœur)
Et t'avoir près de moi est toujours mon rêve
(Je viens te donner mon amour, donne-moi ton cœur)
Donne-moi !
(Je viens te donner mon amour)
Fais-le sonner !
C'est ça !
(Je viens te donner mon amour)