yo la amaba y la amaba - Rey Ruiz перевод на английский

yo la amaba y la amaba

Se quedó sin lágrimas en sus ojos cuando le dije: "adiós"
No quise lastimarla, no fue mi intención
Más bien mi corazón se muere de dolor
Me abrazó y me entregó en silencio todo aquel amor
Jamás podré olvidar cuando me besó
Qué triste decisión, queriéndola me voy
Y clavó su mirada en mis ojos diciéndome cuánto me quería
Y en mis manos su mano apretaba sabiendo lo que sentía
Yo no pude olvidarla, yo la amaba y la amaba
Ya han pasado dos años y aún vivo aferrado
Porque nunca la olvido
Sólo sé que al amor que una vez me entregó
Sigue siendo mío
Yo la amaba y la amaba, no he podido olvidarla
Me abrazó y me entregó en silencio todo aquel amor
Jamás podré olvidar cuando me besó
Que triste decisión, queriéndola me voy
Y clavó su mirada en mis ojos diciéndome cuánto me quería
Y en mis manos su mano apretaba sabiendo lo que sentía
Yo no pude olvidarla, yo la amaba y la amaba
Ya han pasado dos años y aún vivo aferrado
Porque nunca la olvido
Solo sé que al amor que una vez me entregó
Sigue siendo mío
Yo la amaba y la amaba, no he podido olvidarla
(No la olvido y la sigo queriendo más)
(No la olvido) no he podido olvidarla
Desde aquel día que le dije adiós
(No la olvido) no, no, no
(Y la sigo queriendo más) en cada momento
(No la olvido) y me hiere el sentimiento
De pensar que no la tengo hoy
(No la olvido) jamás podré olvidarla
(Y la sigo queriendo más) con el corazón
(No la olvido) han pasado los años
Y vivo enamorado de su amor
(Y yo la amaba) yo que la adoraba
(Y yo la amaba) que tanto dolor
(Y yo la amaba) que sufro mi pena
(Y yo la amaba) hundido en mi error
(Y yo la amaba) cuánto la quería
(Y yo la amaba) y perdí el valor
(Y yo la amaba) ay, sabiendo lo que sentía
(Y yo la amaba) tomé aquella decisión
(Y yo la amaba) ehh
(Y yo la amaba)
(Y yo la amaba, y yo la amaba)
(Y yo la amaba, y yo la amaba)
(Y yo la amaba, y yo la amaba)
(Y yo la amaba) perdí a mi vida entera
(Y yo la amaba) por recuperar su amor
(Y yo la amaba) me paso mi noche entera
(Y yo la amaba) recordando su calor
(Y yo la amaba) no que la olvido, no que la olvido
(Y yo la amaba) por su corazón sigue siendo mío
(Y yo la amaba) y si algún día logre encontrarla
(Y yo la amaba) la amaré y mucho más, más, más y más
(Y yo la amaba, y yo la amaba)

I loved her and I loved her

There were no tears left in her eyes when I said: "goodbye"
I didn't want to hurt her, it was not my intention
My heart instead dies of sorrow
She hugged me and silently gave me all that love
I will never forget when she kissed me
What a sad decision, I leave her while loving her
And she fixed her gaze in my eyes telling me how much she loved me
And in my hands her hand pressed knowing what I felt
I couldn't forget her, I loved her and I loved her
Two years have already passed and I still live clinging
Because I never forget her
I only know that the love that she once gave me
Is still mine
I loved her and I loved her, I haven't been able to forget her
She hugged me and silently gave me all that love
I will never forget when she kissed me
What a sad decision, I leave her while loving her
And she fixed her gaze in my eyes telling me how much she loved me
And in my hands her hand pressed knowing what I felt
I couldn't forget her, I loved her and I loved her
Two years have already passed and I still live clinging
Because I never forget her
I only know that the love that she once gave me
Is still mine
I loved her and I loved her, I haven't been able to forget her
(I don't forget her and I still love her more)
(I don't forget her) I haven't been able to forget her
Since that day that I said goodbye to her
(I don't forget her) no, no, no
(And I still love her more) in every moment
(I don't forget her) and the feeling hurts me
Of thinking that I don't have her today
(I don't forget her) I will never be able to forget her
(And I still love her more) with all my heart
(I don't forget her) years have passed
And I live in love with her love
(And I loved her) I who adored her
(And I loved her) what a sorrow
(And I loved her) I suffer my sorrow
(And I loved her) sunk into my mistake
(And I loved her) how much I loved her
(And I loved her) and I lost my courage
(And I loved her) oh, knowing what I felt
(And I loved her) I made that decision
(And I loved her) ehh
(And I loved her)
(And I loved her, and I loved her)
(And I loved her, and I loved her)
(And I loved her, and I loved her)
(And I loved her) I lost my whole life
(And I loved her) to win back her love
(And I loved her) I spend all my nights
(And I loved her) remembering her warmth
(And I loved her) not that I forget her, not that I forget her
(And I loved her) because her heart is still mine
(And I loved her) and if someday I manage to find her
(And I loved her) I will love her and much more, more, more and more
(And I loved her, and I loved her)