Текст и перевод песни Rey Sol Marquesi - Para Siempre

Para Siempre

Si tuviera palabras diría perdón
Solo siento vergüenza, no sé que pasó
Si tuviera tan solo una explicación
Si pudiera fingir que nunca pasó
Te estaría mintiendo y sería peor
No podría decirte que siento este amor
Que me late muy dentro de mi corazón
Que no puedo dormir, que así no soy feliz

Te amo con locura y con pasión
Y me arrepiento de mi error
Solo quería que sepas que siento

Te amo con locura y con pasión
Y me arrepiento de mi error
Solo quería que sepas que siento
Sin ti

Solo tu eres mi ángel, mi respiración
Si con solo mirarte, me siento mejor
Si existiera un infierno, sería sin vos
Si pudiera sentír, que nunca pasó

Te amo con locura y con pasión
Y me arrepiento de mi error
Solo quería que sepas que siento

Te amo con locura y con pasión
Y me arrepiento de mi error
Solo quería que sepas que siento

Si yo siempre estaré, extrañándote
Para siempre tal vez, esperándote
Sé que no te merezco, pero sabes que...

Te amo con locura y con pasión
Y me arrepiento de mi error
Solo quería que sepas que siento

Te amo con locura y con pasión
Y me arrepiento de mi error
Solo quería que sepas que siento
Sin ti

Pour toujours

Si j'avais des mots, je dirais pardon
Je n'ai que de la honte, je ne sais pas ce qui s'est passé
Si j'avais ne serait-ce qu'une explication
Si je pouvais faire semblant que ça ne s'est jamais produit
Je te mentirais et ce serait pire
Je ne pourrais pas te dire que je ressens cet amour
Qui bat très fort dans mon cœur
Que je ne peux pas dormir, que je ne suis pas heureux comme ça

Je t'aime à la folie et avec passion
Et je regrette mon erreur
Je voulais juste que tu saches que je ressens

Je t'aime à la folie et avec passion
Et je regrette mon erreur
Je voulais juste que tu saches que je ressens
Sans toi

Seule toi es mon ange, ma respiration
Si rien que te regarder me fait me sentir mieux
S'il existait un enfer, ce serait sans toi
Si je pouvais sentir que ça ne s'est jamais produit

Je t'aime à la folie et avec passion
Et je regrette mon erreur
Je voulais juste que tu saches que je ressens

Je t'aime à la folie et avec passion
Et je regrette mon erreur
Je voulais juste que tu saches que je ressens

Si je serai toujours là, à t'attendre
Pour toujours peut-être, à t'attendre
Je sais que je ne te mérite pas, mais tu sais que...

Je t'aime à la folie et avec passion
Et je regrette mon erreur
Je voulais juste que tu saches que je ressens

Je t'aime à la folie et avec passion
Et je regrette mon erreur
Je voulais juste que tu saches que je ressens
Sans toi